Wearing strapless is kind of like playing Russian roulette.

肩带有点像玩俄罗斯轮盘赌。

The key to looking sexy in a strapless frock? A flawless fit.

肩带连衣裙看上去性感的关键？那就是非常合身。

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

嘎嘎小姐随后脱下那件精心设计的长裙，微微欠身，露出里面的肩带黑色连衣裙。

This top is Kate, it's very cute, strapless, and the leather jacket is also Kate.

件上衣是凯特的，很可爱，露肩的，皮夹克也是凯特的。

With a strapless push-up, try on both your regular size and one cup bigger.

选有塑形作用的胸衣的时候，试试自己平时的尺寸和大一号的尺寸。

Kerry says she also needs a strapless bra.

克里说她一件肩带文胸。

I can't decide between my backless or my strapless.

我不知道是那件裸背裙是那件裸肩裙。

The " strapless" bras are bras that don't have this strap going over the shoulder.

“肩带”文胸是没有肩带的文胸。

Okay, I need a new bra with underwire, and I need a strapless one, too.

好的，我一件带钢圈的新胸罩，我一件肩带的。

Princess Margaret would likely be wearing a strapless bra and a pair of high-waist panties or a panty girdle.

- 玛格丽特公主可能会着肩带文胸和一条高腰内裤或束腰带。

For this look, Midge could be wearing a strapless all-in-one undergarment called a merry widow that combined the bra and the girdle.

- 对于这种造型，Midge 可能着一件肩带一体式内衣，称为风流寡妇，将文胸和腰带结合在一起。

Usually it's a dress that is strapless or a bra that is strapless, so you don't see anything on the woman's shoulder.

通常是肩带的连衣裙或肩带的文胸，所以你看不到女人肩膀上有任何东西。

Step 3 Find the right bra. Options include a strapless push-up or a longline — one whose material extends to the waist, helping prevent slippage.

选合适的胸衣。选有胸部塑形作用或是延伸到腰际的长款可防止裙子滑落。

Step 1 Look for a strapless dress that retains an hourglass shape even when it's on the hanger. This ensures an hourglass shape for your figure, too.

选即使挂在衣架上也保持沙漏形的裙子。这样的礼服才能保证你上后是沙漏型的迷人身材。

With this look, Queen Elizabeth would be wearing similar undergarments to that of the previous look, except in this case, her foundation garment would likely be strapless.

- 有了这个造型，伊丽莎白女王会着与之前造型相似的内衣，除了在这种情况下，她的基础服装可能是肩带的。

Half an hour later I was standing in a changing room while two shop assistants pushed my bosoms into a strapless dress the color of unsalted butter.

——半小时后， 我站在更衣室里， 两个店员把我的胸部塞进一件盐黄油色的肩带连衣裙。

And these are some of my favorites to do quickly at home before you're getting dressed if you have an event strapless dress anything where you're showing off your upper body.

这个动作我最喜欢在衣服之前迅速做上几组，比如出席活动的抹胸裙，或者其他露肩的衣服。

" Here we are, " she says, " Okay, I need a new bra with underwire, and I need a strapless one, too." A " bra" (bra) is a type of underwear that a woman wears; it goes over her shoulders.

“我们到了， ” 她说，“好吧，我一个带钢圈的新胸罩，我一个肩带的。 ” “胸罩” （bra）是女性的一种内衣；它越过她的肩膀。