There's a bunch of people strapped all over that building!

Morty 你这反应实在是有点小题大做了 Morty, you're making a bigger deal out of this than it is.我的天啊 Rick 看 Oh, my god, Rick, look! 有好多被绑起来 盖满了那栋建筑！

I'm kind of strapped for time.

我的时间有点紧凑。

Let's get you strapped in. - Oh, I-I got it.

我帮您系上。-我自己来。

A smartphone strapped to the device beams back video.

无飞机上绑有一个智能手机，会将视频发射回去。

The one you strapped to her ankle.

你绑在她脚踝上的那个。

That`s just a TV box strapped to a lawn mower.

这不就是在除草机上绑了一个电视机包装盒吗。

Imagine you are strapped into a chair inside this contraption.

想象自己被绑在这个精巧装置内的椅子上。

You had me strapped to a bed for nine months.

{\an7}要 姓名 格里尔 要消失 重新搜寻要你捆了我九个月。

Three Falcon 9 boosters strapped side by side form a Falcon Heavy.

三个猎鹰9号助推器并排捆绑在一起，形成了猎鹰重型火箭。

Look, they are walking embodiments of why we're so strapped for cash, Bec.

他们可是活的铁证，证明我们为啥会缺钱，小贝。

Still strapped in her seat, she fell two miles into the Peruvian rainforest.

她一直被系在座位上，从两公里的高空坠落到秘鲁热带雨林。

The truck driver was strapped onto a backboard, his neck in a stiff collar.

卡车司机被固定在脊椎矫正板上，他的脖子被套上了一个颈托。

" How come you aren't strapped to a gurney like the rest of us? "

" 你怎么没有像我们其他一样被绑在轮床上？"

So, if I was strapped for cash, I could transfer it to get some money?

所以，如果我急需现金的话，可以把它转让，用它换些现金？

Strapped households across the region are increasingly faced with choosing between heating and other essentials.

越来越多捉襟见肘的欧洲家庭面临在供暖和其他活必需品之间的取舍。

Probably being strapped to the bottom of a truck in the Sahara Desert for an hour.

大概是被困在撒哈拉沙漠卡车下面一个小时的那次了。

If you are at all strapped for cash then regular sessions might be out of your budget.

如果你手头紧，那么定期锻炼可能会超出你的预算。

Volunteers, mostly students, are pitching in, too, with wearable sensors strapped to their backpacks and belts.

志愿者大多是，他们也参与了进来，背包和皮带上绑着可穿戴的传感器。

Patton ordered their bodies to be strapped to the cars for the drive back to headquarters.

巴顿命令将他们的尸体捆起来放在车上，开回司令部。

Then he stared at Max, who was looking worriedly at the device strapped to his chest.

他的目光又投向马克斯，后者正担忧地看着绑在胸前的装置。