Most large cities have interesting subcultures.

大部分的大城市都有有趣的次文化。

There seems to be a growing subculture of guys who say they'd rather avoid it altogether.

这些说还不如不结婚的家伙们身上似乎有文化在加深。

Given the fact that people from different regions have different subcultures, people tend to reject people with different backgrounds.

由于人们来自不同的地区，有着不样的次文化，人们往往会由于背景的不同而相互排斥。

So liking classic video games or vintage clothing or collecting rare books is a subculture, not a heritage.

所以，喜欢经典电子游戏、复古服装或收藏珍本书籍是文化，而不是遗产。

I simply didn't want Forest Floor Narrative to be tied to the New Age subculture.

我是不希望Forest Floor Narrative（为本篇文章来源官网）与新时代文化联系在起。

There was a whole subculture of pasteurization activists back then.

当时存在巴氏杀菌活动家的整个文化。

It's 7 episodes, and each episode is a deep dive into a different queer music subculture.

该剧共有 7 集，每集都深入探讨了不同的酷儿音乐文化。

As an art form and subculture, it wasn't taken seriously.

作为艺术形式和文化，有受到重视。

On british punk rock and the subculture of scorn.

就是那篇英式庞克摇滚和嘲讽次文化的论文。

A subculture is a smaller culture, and this is a whole culture, the gangsta culture.

文化是较小的文化，这是完整的文化，黑帮文化。

And I found that there's this whole subculture of people that build pizza ovens in their backyard.

我发现有文化人们在自家后院做披萨烤箱。

But around the world, he says, there is a subculture of people

但他说， 在世界各地，人们有文化。

And this brings me to another subject: How we judge other cultures, and subcultures.

这让我想到了另个主题：我们如何判断其他文化和文化。

These painters, writers, and intellectuals, united in their artistic passion and counterculture beliefs, made up France's bohemian subculture.

这些画家，作家和知识分子，集聚了他们的热情和反主流文化的信念，在法国形成了股自由不羁的文化风气。

And within any society, there are also subcultures – cultural patterns that set apart a segment of a society’s population.

在任何社会中，也存在文化——将社会人口的部分区分开来的文化模式。

All of that is part of what we would call a subculture, or a culture within the larger American culture, and other countries.

所有这些都是我们所谓的文化的部分，或者更大的美国文化中的文化， 以及其他国家。

At the end of the day, I really had to accept that there wasn't really a single subculture that was gonna define me.

- 归根结底，我真的不得不接受有任何文化可以定义我。

This is not the case with emblems, which have the same precise meaning on all occasions for all members of a group, class, culture or subculture.

而在象征性动作中，情况就不同了。象征性动作在所有场合对于某个群体、某个阶级、某文化或文化群都表达同样的含义。

After all, each subculture is unique – and they don’t necessarily blend together into one big cohesive culture just because we share a country.

毕竟，每文化都是独无二的——们不定会因为我们共享个国家而融合成具有凝聚力的大文化。

Despite its youthful orientation, Bilibili is an old-timer in this industry, having celebrated its 10th anniversary in 2019. It's the central hub for China's ACG subculture, carving out a niche market.

尽管哔哩哔哩（以下简称B站）的定位是年轻人，但却是这个行业的老将，于2019年庆祝了其成立10周年。 瞄准了市场，在中国二次元文化行业处于绝对领先地位，开拓出了个利基市场。