Stale pastry is hollow succor to a man who is bereft of ostrich.

对一个失去陆行鸟的人来说 一个不新鲜的蛋糕顶毛用呀。

" But the general and his succor" ?

“但是将军和他的助手”？

I give succor to those in need.

我帮助有需要的人。

Laboriously he rolled in the direction of succor.

他吃力地滚向救援的方向。

Should he die there would be none to succor her.

如果他死， 就没有人可以救。

I provide salve to people who need it. I give succor to those in need.

我为需要的人提供药膏。我帮助有需要的人。

My children. " They are coming here for help. For succor and protection. We cannot turn our backs on them" .

我的孩子。" 他们来此寻求救济和庇护，我们不能拒之门外。"

Ah, should my child find neither tenderness nor succor in you, I would call down the vengeance of God upon your cruelty!

啊，如果我的孩子在你身上找不到温柔或救助，我会要求上帝对你的残忍进行报复！

They shall know it is to you that they owe this timely succor, and join to teach their children the debt of gratitude due to your benevolent heart.

那些人需要帮助，他们肯定亦会知道，拯救之道在于众人援手，由于你们的仁爱之心，他们将教育后代学会如何感恩。

This place of succor is an extensive archaeological site now, and there is an ancient theater set right in the middle of it.

这个救援地点现在是一个广阔的考古遗址，中间有一个古老的剧院。

While there is hope of succor, this fortress will I defend, though it be to be done with pebbles gathered on the lake shore.

虽然有获救的希望，但我会捍卫这座堡垒，尽管这是用湖岸上收集的来完成的。

While some people joke the preserved and sweetened fruit snack can help ward off the novel coronavirus, many are taking succor from good feelings associated with the treat.

虽然有些人开玩笑说这种腌制加糖的水果零食可以帮助抵御新冠病毒，许多人却从与这种食物相关的良好感觉中获得安慰。

This is the part where we get to the legendary image of Florence Nightingale, the nurse walking the wards after dark, armed only with her lamp, offering succor to the dying.

在这一部分，我们看到弗洛伦丝·南丁格尔的传奇形象，这位护士在天黑后走在病房里，只带着一个提灯，为垂死的人提供救助。

The colonies so united were bound together in " a firm and perpetual league of friendship and amity for offense and defense, mutual service and succor, upon all just occasions."

如此团结的殖民地在“一个坚定而永恒的友谊和友好联盟中， 在所有正义的场合下， 攻防、互助、互助” 紧密相连。

Morison lay for a long time contemplating the frightful future which awaited him during the long months which must intervene before his friends learned of his predicament and could get succor to him.

莫里森躺很长时间，思考着可怕的未来，在漫长的几个月里，等待他的是可怕的未来，在他的朋友们得知他的困境并能得到救助之前，他必须介入。

" Not Albus, he was always up in his bedroom when he was Home, reading his books and counting his prizes, keeping up with his correspondence with the most notable magical names of the day, " Aberforth succored.

“而不是阿不思。阿不思在家时总待在楼上自己的卧室里，读他的书，数他的奖状，跟‘当时最有名的魔法大师’通信，”阿不福思饥笑地说。

" Therefore I have come to beg your assistance, " resumed the Scarecrow, " for I believe you are always glad to succor the unfortunate and oppressed." " That is true, " replied the Sorceress, slowly.

“所以我来请求你的帮助， ” 稻草人继续说，“因为我相信你总是乐于帮助那些不幸和受压迫的人。 ” “那是真的， ” 女巫地回答。

From head to foot he was red with his own blood, and at last, weakening from the loss of it, he came to the bitter realization that alone he could do no more to succor his Meriem.

他从头到脚都被自己的血染红，最后，他因失去血而变得虚弱，痛苦地意识到，他一个人无法再做更多的事来拯救他的 Meriem。

Personal differences were quickly forgotten in the danger which menaced his human companion, nor was he a whit less eager to jeopardize his own safety in the service of his friend than Korak had been to succor him.

在威胁他的人类同伴的危险中，个人差异很快就被遗忘，他也丝毫没有像科拉克救他一样急于为他的朋友危及自己的安全。

God thus flung piles of gold upon this prisoner to whom gold was a matter of indifference, who longed for heaven, who lived, pious and good, in holy thoughts, succoring the unfortunate in secret, and never wearying of such deeds.

上帝就这样把成堆的金子扔给这个囚犯，对他来说，金子是无关紧要的，他渴望天堂，生活中虔诚善良，思想圣洁，暗中救助不幸的人，并且从不厌倦这种行为。