On the contrary, he looked resentful and sulky.

相反，他现在整天阴，似乎心里充满了怨恨。

Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky.

高尔掏出口袋里的金币，一副愁眉苦的样子。

" All right, " said Malfoy, looking sulky and disappointed.

“没问题。”马尔福绷失望地说。

" I'm not sulky, " I answered, looking away.

" 我没有不高兴，" 我看别处答道。

A cheer went up from the crowd. The warden looked sulky.

人群中发出了一阵欢呼。这个执法官显得很恼火。

" Why are you so sulky" ? she asked, coming up to me.

" 你为什么老绷不高兴？" 她走我面前问我。

" No." I tried very hard not to look like a sulky child.

“不。”我非艰难地努力不让自己看起来像个闹别扭的孩子。

The people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.

讨好者会感生气和被背叛，因为他们是在谋求奉承和感激之情。

And the more they talked to one another the sulkier and more suspicious they became.

他们谈的越多，就越忧心忡忡、疑虑不安。

Dudley looked furious and sulky, and somehow seemed to be taking up even more space than usual.

达力阴，显得气呼呼的，所占的空间似乎比大。

She assumed a sulky air, invented a thousand excuses, and finally declared that perhaps it would look odd.

她装出赌气的模样，找了种种借口，最后才说她" 怕人家笑话" 。

" I found you, " said Wormtail, and there was definitely a sulky edge to his voice now.

“是我找您的，”虫尾巴说，声音里带明显的恼怒。

'He's sulky, ' replied Sikes, giving him a shake; 'he's sulky.

“他很生气，”赛克斯回答说，摇了摇他。 '他很生气。

Old Mr. Bouncer, very sulky, was huddled up in a corner, barricaded with a chair.

老保镖先生闷闷不乐， 蜷缩在一个角落里， 用椅子挡住了。

His face once more grew heavy and sulky.

他的再次变得重和阴。

You must not think I am sulky when I do that. Just let me alone, and I'll soon be right.

在这种情形下，您不要以为我是生气了，不久就会好的。

But on that day also he was rather sulky.

但那天他也很闷闷不乐。

" I'm hungry! " said Tip, in a sulky tone.

“我饿了！”蒂普用阴的语气说。

He was frowning a little and his mouth was sulky.

他眉头微皱， 嘴角生闷气。

Susan turned a sulky but amazed face upon her captor.

苏珊转过来看她的俘虏， 色阴而惊讶。