" Very well, very well...any other takers? "

“很好，很好......还有别想赌吗？”

Farmers are -- are price takers not price makers.

农民是价格接受者，而不是价格制定者。

Will we be givers or takers?

我们是给予者还是索取者？

Typically, unprepared test takers will write something like this.

通常没有准的试者会写这样的内容。

The number of Gaokao takers hit a record high this year.

今年数再创新。

Unprepared test takers give answers that have fewer than three sentences.

毫无准的试者给出的答案不到三句话。

In the past, test takers were overwhelmed with these really long instructions.

在过去，生被那些冗长的说明搞得不知所措。

A lot of students and test takers do not like this question type.

很多学生和试者不喜欢这种题型。

In that case, you have a healthy average eyesight. Just like 55% of all test takers.

在这种情况下，你的视力就处于健康的平均水平。就像 55% 的测试参加者一样。

Only cities and countries that had at least 400 test takers were included in the EF EPI.

有试者数量至少在400的城市和国家被纳入了这项报告中。

Lady Fortune is the giver and taker of gifts.

幸运女神是馈赠和接受礼物的。

Test takers can also show their results in a phone app and share them at workplaces or schools.

参加检测的员还可以通过手机用程序展示其检测结果，并在工作场合和学校中进行用。

This comes after media reports revealed the existence of stand-in test takers in the eastern province of Jiangxi.

此前，媒体报道称，中国东部省份江西省有替。

No takers for more drinks at the Grill? It's like I'm with a bunch of adults here.

没想去格尔酒吧再喝几杯吗？怎么大家都暮气沉沉的。

Test takers still have to be there in person and supervised, so no badinage with friends during the test.

生还是要亲自到场并接受监督，所以试时不能和朋友开玩笑。

Well, if one of you would just agree to raise my kids, I wouldn't need a job. Any takers?

哼，如果你们中的一位能答抚养我的孩子，我根本不需要去工作。有要吗？

So just be aware that a common trick in this question is to reuse keywords in order to fool test takers.

所以请注意这个题中的常见陷阱就是重复使用关键词来愚弄试者。

Now it's up to the test taker to differentiate the time.

由试者自己决定时间分配。

According to a police spokesman, there has been no further contact from the hostage taker.

据警方发言的消息，警方尚未与嫌犯取得进一步联系。

In fact if my career in theoretical physics hadn't worked out my backup plan was to become a professional ticket taker.

事实上如果我理论物理学的工作没成，我的后计划是打算当一个职业检票员。