A time for leisure, recreation, and takin' 'er easy...

现在是休闲 娱乐跟松时间。

You seem to be takin' it pretty well.

你起没什么事啊。

I'm the one takin' the risk.

我风险更大。

I'm kinda takin' care of him for the weekend.

我是陪他过周末。

No, no, hon, I don't want you takin' that thing this late.

不 我不想让你这么晚还坐火车。

Golden takin make their way to the top of the mountains for the breeding season.

秦岭羚牛在繁殖季节会长途跋涉至山顶。

I've been takin' too much sodium in, my blood pressure was a little higher than normal.

我摄入了太多钠，我血压正常情况稍高。

Despite living high on the mountains, golden takin were once hunted to near extinction for their meat.

尽管秦岭羚牛栖息在高山上，但它们曾经被捕杀至濒临绝迹，因为（人们爱吃）它们身上肉。

I'm takin' the broccoli out of here, it's going into our fried rice dish where there is already broccoli.

我要把西兰花拿，到炒饭里，炒饭里本就有西兰花。

You're a mighty takin' person when you want to be, but all the same, he was Suellen's beau.

你认为必要时候，你会是非常迷人，可是不管怎么说，他是苏伦情人呀。

And it's difficult, like I need help takin' these on and off though.

这很困难，就像我需要帮助打开和关闭它们一样。

" We shall have thee takin' to boxin' in a week or so, " said Ben Weatherstaff.

“我们会让你在一周左右时间内开始拳击，”季元本说。

How many of those pills you takin'?

你那药都吃多少片了？

Good at takin' orders, but not too bright.

善于服从命令 但没什么脑子。

What are you takin' it so hard for?

你激动个什么劲?

You were takin' it slow and walkin' it one step at a time.

你慢脚步， 一步一步地走。

I'm takin' Ursula tonight. It's her birthday.

我今晚要带厄休拉去 今天是她生日。

I'm takin' this ball back to Hofstra where it belongs.

我要把球还给霍夫斯特拉， 物归原主。

He's a moron. Get out, I'm takin' the wheel.

他是个白痴 下车 我开。

Takin' one for the team, erica.

休息下好吗 艾丽卡。