352. The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.

投标者交出了她异纤细娇嫩手指。

But such trials were wanted to bring out the Professor's tenderer qualities.

但样试验是为了展现教授温柔品质。

I'm sorry to hear that. Maybe next time you might want to enjoy your steak medium well. It tastes tenderer.

听消息，我很抱歉。也许下次你想享受你牛排。它尝起来很嫩。

Even Mr. Lennox's well-regulated professional voice took a softer, tenderer tone, as he drew near to the extinction of the last hope.

当诺克斯先生接近最后希望破灭时， 连诺克斯先生井井有条专业声音也变得更柔和、更温柔了。

Nancy, indeed, was not exempt from a failing which was very common among the Jew's female pupils; and in which, in their tenderer years, they were rather encouraged than checked.

事实上，南希也不能免除犹太人女学生中很缺点。在他们年幼时候，他们受鼓励多于制止。

Towards Phoebe, as we have said, she was affectionate, —far tenderer than ever before, in their brief acquaintance, except for that one kiss on the preceding night, —yet with a continually recurring pettishness and irritability.

正如我们所说，她对菲比充满深情——除了前一天晚上那吻，她在短暂相识中比以往任何时候都温柔得多——但总是反复出现小气和易怒。

Had Grace been young and handsome, I should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced Mr. Rochester in her behalf; but, hard-favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted.

如果格蕾丝年轻英俊，我会很想认为罗切斯特先生对她影响比谨慎或恐惧更温柔。但是，尽管她很受宠，又很主妇，想法是不能被接受。