Whenever did he tell you that?
他什么时候告诉你的?
It has just dawned on me that ....
我刚刚才明白...。
That fellow and that girl go together.
个小伙和个姑娘相爱。
I strongly incline to the view that ....
我很倾向于....这样的意见。
That is the utmost that I can do.
我最多只能做到样。
I was afraid you'd ask me that.
我担心你会问我件事。
I regret that you see it like that.
我很遗憾你样看这件事。
It was very unlikely that he would do that.
他不见得会做事。
That oatmeal is so bland that it is tasteless.
麦平。
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
这是铁的事实，庸置辩。
That shop furnishes everything that is needed for camping.
这家店铺供应野营所需的一切。
It pained him that his father talked like that.
他父亲样说使他痛苦。
The total output is double that of last year.
总产量是去年的两倍。
He thinks he's all that — Yeah, God's gift.
他以为自己很优秀——对，是上帝的恩赐。
Their ready answer suggested that they had long bided that.
他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。
Why is that man staggering about the room like that?
人为什么样摇摇晃晃地在屋里走来走去?
That's a possibility that can't be ruled out.
是一个不能不予考虑的可能性。
I enjoy my life, but it's not that peachy-keen.
我享受生活的乐趣，虽然它并不是么美好。
That is the third ace that he has served this match.
是他在这场比赛中的第3次发球得分。
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.
我不相信的正是油腔滑调的推销宣传。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
That's why that I didn't wanna come here.
这就为什么我不愿意来这里。
That is until I discovered that they first asked Danny DeVito.
直到我发现他们先问过了丹尼·德维托。
Their extremely conservative nature meant that change wasn't all that welcome.
他们极其保守的天性意味着改变并不么受欢迎。
Besides that, the other thing that this relies on is toasted sesame seeds.
除此之外，这种调料还需要烤芝麻。
That is something that is something I happen to know a little about.
有关这些我恰好知晓一点。
Until you build that confidence in you that it's possible for you.
你需要建立己的信心，相信这可的。
Not that that would... - No, no, of course not. No, of course, not.
倒不...... -不不，当然了，不会的。
No love toward others in that bosom sits that on himself such murd'rous shame commits.
既然己都会进行可耻的谋杀，这样的胸腔里怎容得下人的爱心。
Assuming that we only have a single passion also ignores the fact that we change.
假设我们只有一种激情也忽略了我们改变的事实。
But is that always the best advice?
但这最佳建议吗？
Angelou decides that she is to blame.
安杰卢决定将错误归咎于身。
In lockdown that was no longer possible.
在封控期间，这再也不可了。
I want that. How much is it?
我想要个 多少钱？
That means I have to leave now.
也就我现在得走了。
I probably need to give that another shot.
我可需要再试一次。
Books that named different characters also promoted greater learning.
以不同人物命名的书籍也促进了更广泛的学习。
That makes it for a nice rough drive.
这使它成为一个不错的粗糙的驾驶。
Too honest isn't that a good thing.
太诚实不一件好事。
But there are groups that encourage gender equality.
但也有一些组织鼓励性别平等。
We'll talk about that in a second.
这个我们稍后会讲到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，大臣（Yes, Minister）第三季 
个小伙和
事。
麦
平
。
为什么我不愿意来这里。
己的信心，相信这
的。
话（含解析）
