" Dumbledore trusted Snape, " Harry reminded her.

“邓布利多信任斯内普，”哈利提醒她。

It was a while before he trusted me....

过了好一阵子它才相信我。

So genetic studies aren't to be trusted?

那么，基因研究是不是就不可信了呢？

She gave them credit because she trusted them.

她借钱给他们是因为她相信他们。

But then again, we trusted in the Japanese.

但当时我们相信日本。

This means you can be trusted to do something well.

这个词的意思是他可以信任你把事情做好。

The Russians have never ever trusted a defector, ever.

俄罗斯从没信任过一个叛徒, 永远不会。

We never should have trusted the Machine's word.

{\an8}首要任务成功完成我们就不该相信机器的话。

And it's because the humans can't be trusted.

原因就是你不信任类。

I'm really the only guy she's ever trusted.

我是她唯一信任的。

Yeah, like she can be trusted.

她的话可信吗。

In old stories, snakes and foxes are not to be trusted.

在古老的故事中，蛇和狐狸是不可信的。

That doesn't mean you'll be trusted in every situation.

这也并不意味着你在任何情况下都会被信任。

There was a time when I trusted him more than anyone.

有段时间，我信他远大于任何。

But Republican Senator Saxby Chambliss says Iran can't be trusted.

但是共和党参议员塞克斯比·钱布利斯表示，伊朗不可信。

So the job required someone who could be trusted and who could keep secrets.

所以这份工作必须由可以信赖且能保守秘密的来担任。

Isn't that the truth! People who cry wolf are not trusted.

这是不是真理！大家不相信那些大声喊狼来了的。

I had learned that I was not to be trusted with power.”

我已经知道不能把权力交给我。”

" We trusted him. We also trusted our own judgment, " Vasarhelyi said.

" 我们信任他。我们也相信自己的判断。

And they probably wouldn't be trusted because of their unrelatable nature.

他们可能不会被信任，因为他们不被认同的本质。