Tucked away in a terrible personal memory.

虽然是夹在一可怕的人回忆里面。

My office is tucked away, easily hidden.

我的办公桌可以折来，很容易隐藏。

It was tucked away under several aliases, but...

它被好几假名掩盖了 但是。

She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up.

她收。家养精灵腰。

The family stayed hidden, tucked away inside their walled kingdom.

一家人都隐居来，深居在高墙包围的王国里。

Riddle's burnished gold shield was tucked away in a corner cabinet.

里德尔的那擦得锃亮的金色奖牌，收在墙角的一只陈列柜里。

I've always assumed Howard had some outlet. A friend tucked away somewhere.

我一知道霍华德有某种发泄方式。有一不为人知的朋友。

So he brought the fossil back to the museum and tucked it away.

所以他把化石带回了博物馆，藏了来。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余的被藏在所谓的藏品中，被隐藏于幕后。

Tucked away at the back of the bay, the town is home to 350,000 residents.

镇隐藏在海湾后面，是35万居民的家园。

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

我会系成双箕型线，然后把鞋带收来。

If you think you're tucking me away somewhere you've got another think coming.

如果你打算调虎离山，劝你省省吧。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母家的阁楼里。

There's a sense of all wonder store in a lot of these tucked away places.

在些许多隐蔽的地方，有一种神奇商店的感觉。

Tuck them neatly away and step into a clean, sterile room where the procedure is simple.

把它们整齐地藏好，然后踏进一间程序简单的无菌室，。

And then, tucked away between the layers of lamellae are tiny oblong spaces called lacunae.

然后，隐藏在片层之间的是微的长方形空间，称为腔隙。

Tucked away in between Thailand, Laos, and Vietnam, Cambodia is awash with astounding historical ruins and archaeological sites.

位于泰国、老挝和越南之间的柬埔寨，遍地都是令人惊叹的历史遗迹和考古遗址。

It's feasting on this oak tree, tucked away in a chamber on one of its branches.

它们寄生于棵橡树，藏在树枝的洞穴内。

" He sounds exactly like Moody, " said Harry quietly, tucking the letter away again inside his robes.

“他说话的口气和穆迪一模一样，”哈利声说，一边把信重新放进长袍里面。

With the twins' help, Harry's trunk was at last tucked away in a corner of the compartment.

有孪生兄弟帮忙，哈利总算把箱子推到了隔间角落里。