Karl Lagerfeld unashamedly admits that he stole Choupette from her former owner.

卡尔·拉格菲尔德厚颜耻地承认他从猫咪的前任主人那里把她“偷”了过来。

He and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.

他和斯坦尼斯拉夫斯基经常发生冲突 斯坦尼斯拉夫斯基想要的是现实主义 而迈耶霍尔德想要的是耻的戏剧性和梦幻般的戏剧。

This government is unashamedly pro-business. It's as simple as that.

本届政府不掩饰地亲商。就这么简。

However, another MP has defended the game by setting up a group on a social-networking website which describes itself as " unashamedly pro-video games" and

然而，另一位英国国会议员在一个致于“支持电子游戏问心愧”的社交网站创建了一个小组支持该游戏。

As much as I believe in my heart that we should support life, I said, unashamedly, I will never support white legislators making decisions about Black bodies.

尽管我内心相信我们应该支持生命，但我不愧地说，我永远不会支持白人立法者就黑人身体做出决定。

So when Francois Duvalier steps into politics in the near future promising a Haiti that is unashamedly for the black Creoles, he's going to get an extremely sympathetic hearing, but all of that for another chapter.

所以当弗朗索瓦·杜瓦利埃在不久的将来步入政坛时，他承诺海地将会是一个不为黑人克里奥尔人感到耻的国家，他将会得到支持者的倾，但所有这些都是另一个章节的内容。

If only she could pat his sleeve every few minutes to make sure he was really there, hold his hand and use his handkerchief to wipe away her tears of joy. For Melanie was doing all these things, unashamedly.

这时她每看他一眼，都要使出浑身的解数来不让自己显得眼泪汪汪。