It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.

研究很快发现，不仅种植园内的多样性较差，而且毁林对不同的昆虫种群有着不同的影响。

Roberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.

罗伯托·克莱门特有很强的自我价值感，他不让别人不公正地对待他。

Now, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.

那么，通常，在共价键里，两个电子在原子之间被不平等共享。

In a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.

在氢键里，氢原子在原子之间也被不平等共享。

Sometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.

有时， 这种双重标被写入法律； 有时，法院不平等地执行法律。

By some measures, wealth is more unequally distributed than income.

从某些方面来看，配比收入配更不平等。

This applies to both men and women, but unequally.

这一点对男性和女性都适用，但并不平等。

This applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.

这对男性和女性都适用，但不平等的是，相比之下，抱怨这些问题的男性几乎是女性的两倍。

In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.

在大属中，物种倾向于紧密但不平等地结合在一起， 在其他物种周围形成小簇。

And so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.

因此，如果你考虑共享的碳和氧之间的电子和共价键，它们的共享是不平等的。

A new report from the McKinsey Global Institute (MGI) , a think-tank, underlines how gender inequality in work and society is itself distributed unequally across the world.

智囊团麦肯锡全球研究所（MGI）的一份新报道强调就业时的性别不平等现象在世界各地布不均是一个全世界的普遍现象。

Besides such duties as those of custom and excise above mentioned, there are several others which affect the price of goods more unequally and more indirectly.

除了上述关税和消费税等关税外，还有其他几种关税对商品价格的影响更为不均和更为间接。

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的，基本的道德观念是在人出世的时候就配不均的。

The division would probably be very different in different circumstances, and a tax of this kind might, according to those different circumstances, affect very unequally, both the inhabitant of the house and the owner of the ground.

在不同的情况下，这种配可能会有很大的不同，而且根据这些不同的情况，这种税收可能会非常不平等地影响房屋的居民和土地的所有者。

The other nine species (marked by capital letters) of our original genus, may for long but unequal periods continue to transmit unaltered descendants; and this is shown in the diagram by the dotted lines unequally prolonged upwards.

我们原始属的其他九个物种（ 以大写字母标记）可能会在很长一段时间内但不平等地继续传播未改变的后代；这在图中由向上不等长的虚线表示。