God passes out grace, his unmerited grace.

神赐下恩典，他不配得的恩典。

The appellation was not flattering, but not unmerited.

称呼并不讨人喜欢， 但也并非没有资格。

But incredible and unmerited luck was with the three of us.

但是我们三人都得到了以置信的好运。

Young Robinson was quite ashamed at the thought of this unmerited kindness, and heartily repented of his behavior. Philip went home quite satisfied.

小罗宾逊想到份好意感到非常惭愧，发自内心地对自己的行为表示后悔。菲利普心里非常满足地回到家。

From this view, the critic's obsession with losses in platform solutions, which remains a tiny part of the firm, is unmerited.

从度来看， 批评者对平台解决方案的损失的痴迷是不值得的，平台解决方案仍然是公司的一小部分。

But it's easy enough to bear our own evils, all we need for that is a little manliness; what's intolerable is the evil, often so unmerited in appearance, that befalls others.

但是承受我们自己的罪恶是很容易的，为此我们需要的只是一点男子气概；令人无法容忍的是降临到他人身上的邪恶，往往表面上是不值得的。