It tells of his talents, knowledge, contacts, wit and urbanity, but it does not convince.

书中讲述了他的天赋、知识、社交、智慧和礼貌，但却不能令信服。

The agent discarded caution; he was all urbanity.

代理放弃了谨慎； 他很雅。

His manner had still the insolent urbanity which was customary to him.

他的态度仍然是他惯有的傲慢雅。

These lent him a shaggy and weather-beaten air, which, for one of his urbanity, formed the most impenetrable disguise.

这些使他显得毛茸茸、饱经风霜， 这对他的雅气质来说是最坚不可摧的伪装。

Always struggling to approach the tremendous and impressive urbanity ascribed to it.

总是努力接近它所赋予的巨大而令印象深刻的城市化。

There approached them the agent, smiling, urbane, pleasing as to manner — but not too pleasing; urbanity mixed, so to speak, with the leaven of caution.

代理走近他们，面带微笑，彬彬有礼，举止讨喜欢——但不太讨喜欢；可以说，雅与谨慎的酵素混合在一起。

Roosevelt presided over the opening ceremonies with fine urbanity, thoroughly enjoying the justly earned honor of being for the moment at the center of the world's interest.

罗斯福主持开幕式时彬彬有礼，充分享受着当之无愧地成为世中心的荣誉。

And (pardon me the thought) I thought, too, of the admirable smoke and drink and the deep armchairs and the pleasant carpets: of the urbanity, the geniality, the dignity which are the offspring of luxury and privacy and space.

而且（请原谅我的想法）我也想到了令钦佩的烟和酒、深扶手椅和舒适的地毯：想到了奢华、隐私和空间所带来的城市风度、亲切和尊严。

The station platform lay all day bare as a prairie, exposed to the dusty yellow sun and to the glance of that most obnoxious type of countryman who lives near a metropolis and has attained its cheap smartness without its urbanity.

站台整天像草原一样光秃秃的，暴露在尘土飞扬的黄色阳光下，暴露在最讨厌的乡下的目光下，他们住在大都市附近，已经获得了廉价的聪明，却没有城市的雅。