Sees Rune sitting there in his wheelchair, vacantly staring out of the window.

他瞄见鲁尼坐着轮椅，待在客厅里，目光空洞瞪着窗外。

His mouth hung vacantly half-open and revealed very bad teeth.

他的嘴半张着， 空洞悬着， 露出一口坏牙。

Those ghastly eyes of his still stared vacantly in front of him.

那双阴森森的眸子， 依旧的盯着前方。

Her eyes wandered sadly over the dull old chamber, and then looked out vacantly towards the growing dawn.

她的目光悲哀在沉闷的旧房间里游移， 后望升起的黎明。

My staring eyes are fixed vacantly upon him.

我的目光盯着他。

Markelov looked at him vacantly, but could hardly have recognised him, as he withdrew into his own thoughts.

马尔克洛夫看着他，但几乎认不出他来，因为他陷入了己的思绪。

The battery of bad teeth under the black moustache gaped vacantly back at him.

黑胡子下的一排坏牙瞪着他。

Sometimes he paused under the low-hanging arms of the trees, looking vacantly on the ground.

有时他会在低垂的树枝下停下来， 看着面。

He looked at her in doubt and dread, vacantly repeating: 'Curse the hour?

他疑惑而恐惧看着她， 重复着：“诅咒时间？

'Outside, outside, ' replied Fagin, pushing the boy before him towards the door, and looking vacantly over his head.

在外面，” 费金回答说， 将他面前的男孩推门口， 看着他的头。

He looked at them vacantly, as though all he had to say was suddenly gone out of his mind.

他看着他们， 仿佛他要说的话突从他的脑海里消失了。

Some look at you vacantly as you pass; some are reading, silently or aloud, and appear unconscious of the streaming throng.

有些人在你经过时看着你； 有些人正在阅读， 有声有声，似乎没有注意到川流不息的人群。

But the old gentleman's shoulders were shrugged up to his ears; and his eyes were vacantly staring on the opposite wall.

但是老先生的肩膀耸到了他的耳朵；他的眼睛盯着对面的墙壁。

He leaned back in his chair and stared vacantly at the map of China which was hanging on the wall in front of him.

他靠在椅背上， 看着挂在他面前墙上的中国图。

Designed to seize children's attention with its wide, vacantly smiling eyes and hypnotically swaying head, the Sloth has the vibe of a merrily lobotomised nursery school teacher.

“树懒”大大的眼睛带着笑意，脑袋催眠般摇摆着，“树懒”的设计就是用这样的形象吸引孩子们的注意，给人营造一种快乐且迟钝的幼儿园老师的感觉。

He was deadly pale, without a cap, his dishevelled hair hung in wet tufts over his forehead, he stared vacantly straight in front of him.

他脸色惨白， 没有戴帽子， 蓬乱的头发湿漉漉垂在额头上， 他直直盯着前方。

While he was gone, I sat down on my usual stool and looked vacantly at my sister, feeling pretty sure that the man would not be there.

当他离开时，我坐在我平常的凳子上，看着我妹妹，觉得他很确定那个人不会在那里。

Adam stood motionless, with his eyes vacantly fixed in this way for a minute or two; in that short space he was living through all his love again.

亚当一动不动站着，两眼盯着看一两分钟。在那短暂的时间里，他再次经历了他所有的爱。

They rested vacantly for a moment on Charity and Harney, and then closed again, and his head drooped; but a look of anxiety came into the woman's face.

他们在夏丽蒂和哈尼身上停了一会儿，后又合上了， 他低下了头；但是女人的脸上浮现出焦虑的神情。

He sat for a long time, looking vacantly across the Piazza, at the spate of tourists whose wives were kodaking them in the act of feeding the pigeons of St. Mark.

他坐了很长时间，看着广场对面成群结队的游客，他们的妻子在给圣马克的鸽子喂食时柯达。