Indeed. Team work is highly valued in the new company.

确实。这家公司特别注重团队合作。

The exports were then valued at nearly $7.3 billion.

当时的出口额约达73亿元。

Time is precious, and needs to be valued above money.

时间比金更宝贵，请珍惜它。

They were asked how much they valued diversity and free speech.

受访问及有多重视多样性和言论自由。

Pangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.

穿山甲的肉类也很值，于一些亚洲饮食中。

Then there's some things that are just valued for themselves.

有些东西只其本身重视。

Or was this preference simply driven by what others around you valued?

或这种偏好仅仅是旁人的观点对你的影响？

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

鹫尾部的羽毛非常名贵，洲的印第安人它们做装饰品。

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

我解雇了。我以自己的工作得到了公司的重视。

No, now we're just valued for our data.

现在我们就仅仅以我们的数据来考量自己。

The company's stock was briefly valued at more than $1 trillion recently.

该公司的股票最近一度估值超过1万亿元。

By the end of December 1980, Apple would be valued at $1.79 billion.

到1980年12月底，苹果的估值已高达17.9亿元。

The notion that work is valued, and even noble, dates to the ancients.

工作是有价值的, 甚至是高尚的这一概念可以追溯到古代。

Still, he took from Catholicism ideas that he has valued throughout his life.

尽管如此，他还是借鉴了他毕生珍视的天主教思想。

Today, Cole Porter's songs are still valued for their beauty, humor and intelligence.

今天，科尔·波特的歌曲仍然其丽、幽默和智慧而受到重视。

It is different from those of some of their more highly valued rivals.

他们的计划不同于某些强劲竞争对手的那些计划。

It is one of the most highly valued prizes at more than $1.3 million.

它是奖金最高的奖项之一，奖金额超过130万元。

An opposing view argued that each culture is unique and should be valued and protected.

一种反对的观点认，每种文化都是独一无二的，并且应该受到重视和保护。

They valued hairlessness. They shaved their heads.

他们重视无毛。他们剃光头。

Worldwide, the goods and services provided by reefs have been valued at $2.7 trillion a year.

在全球范围内，珊瑚礁每年提供的商品和服务价值达2.7万亿元。