But there is a statement out from an associated company called Verily.

一家名为Verily的联营公司发表了一份声明。

I verily believe they are as honest, and mean as well as any other folks.

我真的认为都很诚实，不像其人那样卑鄙。”

Trust in the Lord, and do good; So shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

虔信上帝而行善；能住在地上，真正得到滋养。

One is called Verily, which is not Calico.

一个叫做 Verily，它不是 Calico。

Verily, that is the way of the world.

确实，这是世界的方式。

And Verily is about, today anyway, about medical devices.

无论如何，今天 Verily 是关于医疗设备的。

Yea, verily, where is he who built the pyramid?

是的，真的，建造金字塔的人在哪里？

Verily, there must be a special place for me.

真的，一定有一个特别的地方适合我。

Yea, verily, that was the man.

是的，真的，是那个人。

And I verily believe that their sadness was caused by the same sentiment.

我坚信的悲伤是出于同样的情绪。

He promised them to make the desert blossom as the rose, and verily he did it.

答应让沙漠像玫瑰一样绽放，确实做到了。

He gives me carte blanche in the matter, and, I verily believe, would throw in a blank check if asked.

在这件事上全权委托我， 而且，我坚信，如果被问到， 会开一张空白支票。

Verily, they are keen as blood-hounds to seek out their prey; and for them are my wounds red, that they may drink.

真的，像猎犬一样热衷于寻找猎物；对来说，我的伤口是红色的，这样可以喝水了。

I verily believe that spight and passion would have killed her, had I not luckily discovered her prepossession in favour of Cherry Brandy.

我真的相信， 要不是我幸运地发现了她对樱桃白兰地的偏爱， 她的眼光和激情会杀死她。

I verily believe that if I had lived in Murcia a thousand years, I never should have liked that fat old Father Dominic! '

我真的相信，如果我在穆尔西亚生活了一千，我永远不会喜欢多米尼克那个胖老神父！

I verily believe that her not remembering and not minding in the least, made me cry again, inwardly, —and that is the sharpest crying of all.

我真的相信是她的不记得和一点也不在意，让我再次在内心哭泣——那是所有哭泣中最尖锐的一次。

I perfectly coincide in opinion with this writer, for I verily believe, that few of either sex were ever despised for certain vices without deserving to be despised.

我与这位作家的观点完全一致，因为我坚信，无论男女，很少有人因为某些恶习而被鄙视而不值得被鄙视。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

真的，这种冗长的废话变得最冗长了，所以让我简单地补充一下，很荣幸见到你，你可以叫我 V。

He had, he verily believed, overcome all tendency to fly to liquor-which, indeed, he had never done from taste, but merely as an escape from intolerable misery of mind.

真的相信，已经克服了对酒的所有倾向——事实上，从来没有因为品味而这样做，而只是为了逃避无法忍受的精神痛苦。

In the 15th century Satan got some feet with all those witchcraft trials that happened, and now this tempter of the past was someone who could verily live down your street.

在 15 世纪， 撒旦参与了所有那些发生的巫术审判，而现在这个过去的诱惑者确实可以住在你的街道上。