These are the isolation wards of Ellis Island.

这些是埃利斯岛的隔离病房。

Governesses used it to train their wards to jump rope.

女家教训练她们监护的 未成年人跳绳。

But the pelt of a dead one wards off disease.

死了的巴库皮却能够防止被噩梦反噬。

I'm a little embarrassed you saw my vision ward.

你看到我的愿景板了，让人有点不好意思呢。

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。

Bran did not understand. " But you're Father's ward" .

布兰不明白。" 可我父亲是你的监护人啊。"

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old.

我八岁起就是史塔克大人的养子.

Fudge came striding up the ward.

福吉大步走进病房。

For them. Let's just dose the whole ward.

给病人的 把所有病房都用上药。

Agnolo uses fire and smoke to ward off the plague.

阿格诺罗运用火和防黑死病。

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

周二，一枚炮弹击中了一家医院的产房。

In its central corridor, German memory has become a hospital ward.

在中央走道里 德国记忆成为了医院病房。

Seven of City Blossoms' gardens are in those two wards.

城市之花的七个花园都在这两个区。

The document also requires staff at isolation wards to be fully vaccinated.

该文件还要求隔离病房的工作人员全面接种疫苗。

It powers the swim. It wards off predators. It will even help it fish.

它提供游泳的动，抵御猎食者，甚至可以帮助它捕鱼。

We don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.

我们不允许在病房吸，也不允许喝酒。

They celebrated it to ward off their fears.

人们以此打消心中的恐惧。

" For ten years you have been a ward of Stark" .

" 十年以，你都是史塔克家的养子。"

Our hospital wards in the 1990s would look like the hospital wards in the 1930s which was the pre-antibiotic.

上世纪90年代，我们的医院病房看起就像30年代的医院病房，那是抗生素出现之前的样子。

One-fifth of the married women became pregnant in Los Alamos, making maternity wards a necessity.

在洛斯阿拉莫斯，五分之一的已婚妇女怀孕，这使得产科病房成为必要。