You're listening to Dyson take a whiz.

你在听戴森尿尿。

And so on. Pamphlets and books are whizzing off the presses.

各名目繁多，不胜枚举。宣传书册铺天盖地从出版社涌出来。

It's your lucky day. I'm a whiz at changing tires. Hop in.

今天算你走运。换车胎是我的强项。进来吧。

" Need this, " she said as she whizzed past him.

" 借我这个，" 她一边说一边就像刚才一样从他身边呼啸而过。

Now you're a regular whiz kid, an egghead.

你现在是个正常的神童，一个蛋头。

It must have whizzed between us at the instant we fired.

大约就是在我们放枪的时候射来的。

They whiz around the nucleus with a very discrete amount of energy.

们以非常离散的能量着原子核旋转。

And for predators, there's a mouth-watering supply of protein whizzing overhead.

对捕食者来说，这里满天飞舞的食物让们垂涎三尺。

It's, uh, that way, and these things whizzing by here they're cars.

是那边。从这里呼啸而过的是车子。

Electrons whiz around the nucleus, their negative charge attracted by the protons' positive charge.

电子着原子核旋转，们的负电荷会被质子的正电荷所吸引。

Day after day she whizzed along, blending a golden thread of sun into her silk.

日复一日，她嗖嗖地将金色的太阳丝融入她的丝绸中。

Like we can calculate the unknown mass of a galaxy based on how fast the stars are whizzing around it.

就像我们可以根据恒围呼啸而过的速度来计算的未知质量。

Yeah. He got arrested for taking a whiz on a cop car. What? He was drunk. I would hope so.

嗯，他在警车上撒尿被抓了。啥？他喝多了。我猜也是。

" Well, he's not here anymore, " said Moody, his eye still whizzing over the map.

“哦，他已经不在了，”穆迪说，眼睛仍然在地图上扫来扫去。

While she remained thus, overcome by her forebodings, the old clock indoors whizzed forth twelve strokes.

她这样站在花园里，心头压着不祥的预感，屋内的旧钟嘶啦啦地敲响了十二下。

" Heads up" ! said a girl with purple-streaked hair as she whizzed by on a bike.

" 小心！" 一个挑染紫色头发的女孩骑着自行车呼啸而过。

Right, the good news is you don't have to keep the shrimp looking pretty, because they're gonna get whizzed up.

对，好消息是你不用把虾弄得很好看，因为们会被搅碎的。

Heat them more, give them more energy, and the atoms whiz around faster and faster.

给们更多的热量与能量，原子就会越来越快地旋转。

My one son -- he's a whiz at electronics.

我的一个儿子——他是电子方面的天才。

Except this time the map pages didn't turn as they whizzed past signs.

只是这一次，当他们呼啸而过的标志时，地图页没有翻动。