You do not get to be the most famous wigmaker in Spain without knowing a little magic.

不懂一点魔法，哪能当得了西班牙最著发商人。

That's mane as in m-a-n-e, the fortune amassed by Don Diego Clippershears, the most famous wigmaker in Spain.

这船队叫发船队，那是唐·迭戈·大剪刀攒一大笔财宝，他是西班牙最有发师傅。

Sometimes wigmakers have to make multiple versions of the exact same wig.

- 有时发制造商必须制作完全相同发版本。

Nigerian wigmaker Helen Williams made it from 1,000 bundles of hair, 12 cans of hairspray, 6,250 hairpins and 35 tubes of hair glue.

尼日利亚发制作师海伦·威廉姆斯为制作它使用了1000束头发、12罐喷发定型液、6250发夹和35瓶胶水。

Wigmakers might also have to make multiple hero wigs, like Eleven's on " Stranger Things, " which the team had to spend an hour and a half resetting and remolding after each wear.

- 发制造商可能还需要制作英雄发，例如“怪奇物语” 中 Eleven 发， 每次佩戴后团队都必须花费一半小时进行重置和重塑。