His hair was tousled and he looked as if he’d just woken up.

他头发蓬乱，一醒的样子。

I deduced from the noise that the dog had woken up.

我这些噪音中判定这只狗醒了。

We spoke in whispers for fear that we might wake the baby.

我们轻声说话, 以免吵醒婴儿。

A swift clap of thunder woke me.

一阵突然的雷鸣把我惊醒。

A light wind woke among the trees.

微风林间掠过。

She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.

她蹑手蹑脚地房间走出去, 以免吵醒他。

The chime of the clock woke him up.

钟声敲醒了他。

Be quiet in case you wake the baby.

轻点儿, 别吵醒婴儿。

It is time for you to wake up.

你该醒了。

I woke in the middle of the night.

我半夜醒了。

I woke to find that he had gone.

我醒来发现他已经走了。

The vibration of the window woke me up.

窗子的震动把我惊醒了。

The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak.

鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。

When I woke the sun was three poles high.

我醒来, 已日上三竿了。

I woke up to find myself in the hospital.

我醒来发现自己在医院里。

She trod lightly in order not to wake the family.

她脚步轻轻地走, 以免惊醒家里的人们。

I woke up in the night, streaming with sweat.

我夜里醒来，浑身冒汗。

The noise woke her suddenly and she sat bolt upright in bed.

吵闹声把她突然惊醒，她直挺挺地床上坐了起来。

I woke up with the blinding realization that it was time to go.

我醒来，猛然意识到该走了。

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

于是他舀了一瓢，为了自己的丧事，也为了她姿态性的自杀或者殉夫。