Come on, okay? This is for all womankind. Let's kill them!
拜托你们,好嘛? 为全体妇女,我们宰他们!
It was impossible to help laughing at the funny conflict between Laurie's chivalrous reluctance to speak ill of womankind, and his very natural dislike of the unfeminine folly of which fashionable society showed him many samples.
劳里侠义地不愿说女人的坏话,与他天生厌恶时尚社会向他展示的许多典型的不女化的愚蠢行为之间的有趣冲突,让人忍不住发笑。