Exusez-moi d’être venu si mal à propre.
请原谅这么不是时候。
Ce n'est pas le moment de flancher!
这可不是泄气时候!
Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.
这个办法不是随便什么时候什么地点都可以实施。
L'heure n'est pas à la rigolade.
这不是开玩笑时候。
Le moment n'est pas venu de baisser les bras.
现在不是承认失败时候。
Ce n'est pas le moment de baisser les bras.
现在不是放弃希望时候。
Il n'y a pas lieu ici d'entrer dans le détail.
现在不是讨论细节时候。
Le moment n'est pas propice pour fomenter des divisions.
现在不是挑起分歧时候。
Ce n'est pas le moment d'accuser qui que ce soit.
现在不是责备埋怨时候。
L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!
冷漠，有时候并不是，是一种逃避被伤害工具！
Le moment n'est pas à la résignation ou au découragement.
现在不是退避或灰心时候。
Il ne s'agit pas d'analyser la nature de la mise en oeuvre.
现在不是分析实施性质时候。
Ce n'est donc pas le moment de renoncer, mais au contraire, de rester engagés.
所以，现在不是摇摆不定时候，而是保持坚定时候。
Je pense qu'il ya des gens, regardez-moi sourire quand est plein la vue, pas froid.
想有个人，看时候也是满眼微笑，而不是冷冷。
Ce n'est pas le moment de désespérer ou de se résigner à la passivité.
现在不是绝望或甘心放弃时候。
L'heure n'est pas au discours mais à l'action.
这是行动、而不是谈论时候。
Toutefois, l'heure n'est pas encore aux réjouissances.
然而，目前还不是庆祝时候。
Ce n'est pas le moment de compter pour rien les vues des autres.
现在不是粗暴践踏彼此观点时候。
Mais le temps n'est pas encore venu pour moi de parler.
但是现在还不是讲话时候。
Le moment n'est pas venu d'oublier la crise.
现在并不是遗忘粮食危机时候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est pas le moment d'être gentil.
这不善待它。
C'est pas le moment de craquer, Madame la Présidente.
现在不崩溃，主席女士。
C'était un mauvais moment, tu es arrivée au mauvais moment !
那段期不好，你到不！
Lorsque la tension retombe, ce n'est pas le moment de relâcher la vigilance...
尽管压力有所减少，但这不放松警惕。
Mais papa a dit que c'était pas le moment de faire encore des frais.
但爸爸却说不再乱花钱。
Mais ce n'est pas le moment de parler des droits des elfes.
“但现在不讨论小精灵权益。
Chérie, c'est vraiment pas le moment.
亲爱，现在真不。
C’est un mauvais moment pour prononcer le mot amour.
现在不提出爱字恰当。
Oh, Monsieur Malchance, ce n'est vraiment pas le moment de jouer.
哦，倒霉先生，现在真不玩。
L'atmosphère n'était guère chaleureuse quand ils se mirent en chemin.
总之，他们离开，气氛不很友好。
Alors c'est pas de chance, Antoine, j'ai pas ton goût préféré.
你来不，没有你喜欢吃味道。
Je veux dire quand on n'est pas en pleine épidémie.
我说当我们不在流行病流行。
Je ne blaguais pas quand je disais show girl.
当我说艳舞女郎我并不开玩笑。
Tous les ours ne vont pas vous attaquer dès qu'ils vous voient.
不所有熊在看到您都会攻击您。
Je viens de commencer un nouveau travail à ta mairie, ce n’est pas le moment.
我刚刚在你们市开始新工作，现在不。
Je crois que c’est l’heure des cadeaux non ?
我想现在送礼物了，不吗？
En France, ce n'était pas très populaire quand j'étais petite.
在法国，我小，它并不很流行。
Mais on en discute quand on achète une nouvelle voiture, chérie.
亲爱，人买车不应该先讨论一下嘛。
N’étais-je pas beau hier quand j’ai pris la parole ? répondit Julien.
“我昨天发言不很美吗？”于连回答。
Quand je peux, je viens. Mais pas tous les jours.
当我能来我就来。但不每天都来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这么不是时候。
，
是一种逃避被伤害
