Massivement attirées en université par les Diplôme d'étude universitaire général de lettres (où elles représentent plus des trois quarts des nouvelles inscriptions), mais aussi les disciplines de santé (les deux tiers), les filles éprouvent plus de réticences à s'engager dans les filières sélectives ou compétitives (Institut universitaire technologique, et surtout concours préparatoires pour les grandes écoles).

在大学中，（们占了新生四分之三以上）普通大学学业凭，还有卫生学对们具有很大吸引力，们对进入具有选或竞争专业（技术专学校，特别是法国名牌大学预考）更是犹豫不决。