Et les conséquences sur la société sont énormes !

这对社会了巨大的影响。

Mais aussi d'avoir un ascendant psychologique sur les gens.

而且还会对人心理影响。

On analyse ensuite les débris qui en résultent.

们对的碎片进行分析。

Je ne pouvais m’empêcher d’éprouver du respect pour ses convictions.

不禁对她的自信敬意。

Leur chute n'aurait aucun impact sur nous.

不会对们的世界任何影响。

La façon de les formuler peut influencer les réponses.

它们的表述方式会对回影响。

61.Je m'intéresse beaucoup à l'histoire et à la culture chinoises.

对中国的历史和文化了很大的兴趣。

On a souvent des doutes sur l'orthographe ou sur les règles d'accord.

们经常对拼写或性数配合规则疑问。

Cette couleur n'aurait aucun impact sur la sécrétion de mélatonine.

这种颜色不会对褪黑素的分泌影响。

Mais l’impact sur l’environnement se poursuit après l’achat.

但购买后还会继续对环境影响。

Sa mère lui donne le goût de la musique.

他的母亲使他对音乐了兴趣。

Harry ressentit un soudain élan d'affection pour son parrain.

哈利顿时对教父了一种亲切的情感。

Cette phrase bizarre produisit sur le gamin un un effet singulier.

这怪话对那野孩了一种奇特的效果。

Au point qu'une partie de la population développe une profonde angoisse pour l'avenir.

以至于部分人口对未来了深深的焦虑。

Et ces pertes se répercutent déjà sur l'emploi.

这些损失已经对就业了影响。

Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?

还有今年夏天再次对国巨大影响的气候危机？

– Il dit qu'il me trouve sympathique.

“他说他对了好感。”哈利说。

Il semblait passionné par la contemplation des ongles de sa main gauche.

他似乎突然对左手的指甲了十分浓厚的兴趣。

Elle refroidit et agit ainsi sur le deuxième facteur qui est la température.

它能冷却，因此对第二种因素即温度作用。

A travers cette guerre, une réflexion s'est donc développée sur les manières de représenter l'horreur.

通过这场战争，人们对表现恐怖的方式由此了反思。