有奖纠错
| 划词

Il faut plus que de la générosité pour accueillir des réfugiés : c'est un fardeau et une responsabilité dont la communauté internationale dans son ensemble doit assumer sa part.

慷慨解囊更显重要,它既是一负担,也是一责任,因此应由整社会来分担。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电子照相的, 电子侦察船, 电子政务, 电子制动器, 电子中继转发器, 电子中介作用, 电子转移酶, 电子自动血球计数仪, 电子自旋, 电子组态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Non, Ned, repondis-je, elle ne valait pas plus. Personne n’est supérieur à un homme généreux et bon, et vous l’êtes !

“不,尼德,”我回答,“我的生命并非那有价值。没有什慷慨善良的更有价值,您就。”

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Je veux, en la matière, que nous nous inspirions de ce que les Allemands ont su par exemple mettre en œuvre avec un système plus généreux, plus simple que le nôtre.

关于点,我希望我们可以向德国取经,他们懂得如何运行我们更为慷慨又更为简便的系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电阻泄漏, 电阻性电路, 电钻, 电钻井, 电嘴, , 佃出, 佃东, 佃户, 佃农,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接