有奖纠错
| 划词

Le Ministère des finances demande une indemnité de US$ 103 000 000 pour le remboursement des sommes prélevées sur le Fonds d'indemnisation alimenté par les taxes foncières et versées aux personnes ayant subi des pertes matérielles en raison des tirs de missiles Scud iraquiens.

财政部要求赔偿103,000,000美元 39,涉及它从财产税补偿(“”)款向因伊拉克飞毛腿导弹攻击而不动产和有形财产遭受失的个人给予偿付一事。

评价该例句:好评差评指正

À titre d'exemple, une étude récente laisse entendre que pour les pays les moins avancés, seulement 30 % en moyenne des pertes de recette imputables à la libéralisation commerciale ont été compensées par le biais d'autres taxes, parce qu'il est généralement plus facile de percevoir les taxes commerciales à de faibles niveaux de développement.

例如,最近一项研究 提出,对于最不家来说,贸易自由化造成的收入失,平均只有30%通过其他税种得到补偿,因为贸易在较低展水平上往往比较容易征收。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电化序表, 电化学, 电化学保护, 电化学电池, 电化学过程, 电化学致色的, 电化学转换器, 电化学转换术, 电化氧化, 电化整流器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5

Pour compenser la taxe d'habitation, on augmente la taxe foncière.

- 为住房财产税。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电话的, 电话的区位号, 电话电缆, 电话耳机, 电话费, 电话费筹子, 电话分机, 电话购买, 电话号簿, 电话号码,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接