有奖纠错
| 划词

Il a été battu, insulté et maintenu dans l'eau pendant plus d'une journée.

他遭到殴打、侮辱,并水里天多。

评价该例句:好评差评指正

Il a été conduit une fois au Centre de détention générale du Ministère de la sécurité publique, où il a été soumis à de nombreuses violences physiques et psychologiques; il a été entre autres frappé à coups de pied et battu violemment, plongé dans l'eau froide au petit matin, et contraint d'accomplir des actes sexuels avec ses gardiens.

他说,有带到公安部拘留局,受尽了各种身心虐狠狠地脚踢和毒打、清早冷水中以及强迫与抓他的人发生性关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电传动内燃机车, 电传排字法, 电船, 电吹风, 电瓷, 电磁, 电磁波, 电磁测量, 电磁场, 电磁唱头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

频短片合集

Cela doit en théorie permettre d'obtenir une extraction plus homogène puisque l'entièreté du café est immergé.

从理论上讲,这应该会让萃取变得更加均匀,因为所有的咖啡粉都水里了。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Ça aussi c'est excellent, directement dans la salade, à la poêle, comme les câpres, conservés dans le vinaigre… Les feuilles se mangent aussi, sont très bonnes.

它也很不错,可以把它放到沙拉里,放到平底锅上,就像刺山柑花蕾醋里...它的叶子也可食用,是很好的食物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电磁力矩, 电磁疗法, 电磁流量计, 电磁炉, 电磁屏蔽, 电磁润滑, 电磁渗透, 电磁式电压表, 电磁势, 电磁铁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接