包含顿足的法语例句 | 法语助手例句词典

1.Nous ne devons pas laisser ce débat se transformer en un rite annuel d'indignation qui reste sans effet.

1.我们能让这场辩论成为每年捶胸顿足地表示愤怒但生任何明显结果仪式。

2.Une femme de ménage qui se trouvait à l’intérieur m’a expliqué qu’il fallait pousser la porte à gauche… J’avais trop le démon, comment j’ai pu être autant tête en l’air ?

2.我抱怨说刚明明开啊，里面一位打扫卫生大妈说：要左边那扇。。。捶胸顿足了半天：今天真够马虎！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

trioctaédrique, triode, triohalgie, triolet, triomphal, triomphalement, triomphalisme, triomphaliste, triomphant, triomphante,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

三个

手 Les Trois Mousquetaires

1.Et à ces mots d’Artagnan fit un geste si menaçant, que le blessé se releva.

话音刚落，达达尼昂举手顿足，气势咄人，吓得受伤者站起身来。

「三个手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

2.Et il se plaignait, les poings serrés. Nom de Dieu ! sa pauvre mère qu’il aimait tant, la voilà qui était partie !

他紧握双拳，捶胸顿足地埋怨自己，老天啊！他可怜的母亲平素那爱他，现在就这匆匆离去！

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

3.Et, lorsqu’il fut bien sûr qu’ils n’étaient plus ensemble, il marcha de nouveau, il poussa très loin sur la route de Marchiennes, piétinant, ne songeant à rien, trop étouffé et trop triste pour s’enfermer dans une chambre.

当他确信他们已经不再在一起以后，才慢慢地走了。他在通向马西恩纳的公路上走出了很远，脑子什么也不想，只是时而轻轻顿足。他闷得很，难受得厉害，根本无法呆在屋子。

「萌芽 Germinal」评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

4.Il la pointe en direction de sa maison, et il lui dit : " Voici où il vit ! " De l'autre main, il se frappe la poitrine, en disant : " Et voici où il se tient ! " .

他指着他家的方向，他对那个人说：“这就是他住的地方！他用另一只手捶胸顿足，说：“他站在这！

「硬核历史冷知识」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

trioxy, trioxyde, trioxyméthylène, trip, tripaille, tripale, tripang, triparanol, triparti, tripartisme,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,