Imagine ! Un monsieur de 93 ans qui maîtrise leurs logiciels !

想象一下！一位93龄的先生竟然能熟练运用他们的软件！

A bientôt 93 ans, Colette a toujours cohabité avec ces petits amphibiens.

快 93 龄的科莱特一直和这些小两栖动物生活在一起。

Aujourd'hui Juan Carlos qui a 84 ans, n'a plus d'espoir de voir cette procédure s'éteindre rapidement.

如今，84 龄的胡安·卡洛斯，已经不再希望看到这个程序迅速消亡。

Aujourd'hui, à 90 ans, H.Dauman se considère toujours comme un artisan plutôt qu'un artiste.

如今，90 龄的 H.Dauman 仍然认为自己工匠而非艺术家。

A 95 ans, L.Renaud garde la fougue de sa jeunesse, entourée de ceux qu'elle aime.

95 龄的 L.Renaud 仍保持着年轻时的热情，周围都她所爱的人。

A 88 ans, Mahmoud Abbas refuse de lâcher une présidence qui a largement dépassé sa date de péremption.

88 龄的马哈茂德·阿斯拒绝放弃已经过期的总统职位。

Soigneusement rangés dans ce coffre, les souvenirs d'une carrière de footballeur, celle de Guy Roussel, 88 ans.

- 精心存放在这个行李箱中的 88 龄的盖伊·鲁塞尔 (Guy Roussel) 的足球生涯回忆。

Life, le magazine le plus lu des États-Unis, écrit : « À 71 ans, Gabrielle Chanel apporte mieux qu'une mode, une révolution ! »

美国最为畅销的 《Life》（生活）杂志写道：" 71龄的嘉柏丽尔·香奈儿所呈现的， 与其说一种潮流" " 不如说一场革命！"

Du haut de ses 79 ans, le président américain s'affiche à l'écoute de la jeunesse et de ses idoles à quelques mois des élections de mi-mandat.

79 龄的美国总统似乎在中期选举前几个月听取了年轻人和他的偶像的意见。

M.Mathy: Qui c'est, cette extraterrestre qui arrive à 95 ans, qui a encore envie d'avoir des projets, même si elle dit qu'elle va arrêter de tourner?

- M.Mathy：这个95龄的外星人谁，即使她说要停止拍摄，仍然想要有项目？

Au sommaire de cette édition : une image : la Tour Eiffel illuminée d'une couleur or et argentée en hommage à Charles Aznavour, décédé ce lundi à 94 ans.

此版本的内容：图片：埃菲尔铁塔以金色和银色照亮，以纪念周一去世的 94 龄的查尔斯·阿兹纳沃尔 (Charles Aznavour)。

Pourtant, à l'âge de 80 ans, J.Biden apparaît pour les Américains comme un président trop vieux, pas assez en forme pour reprendre les clés de la Maison-Blanche une seconde fois.

- 然而，80 龄的 J.Biden 在美国人看来一位太老的总统，身体状况不佳，无法第二次接过白宫的钥匙。

Trop fatiguée pour se rendre à Londres, c'est depuis sa résidence écossaise de Balmoral qu'Elisabeth II devrait nommer son 15e Premier ministre, une petite entorse à la tradition pour la souveraine de 96 ans.

去伦敦太累了，伊丽莎白二世应该从她的苏格兰住所尔莫勒尔任命她的第 15 任首相，一个小为这位 96 龄的君主背离传统。

Il y avait déjà eu beaucoup d'inquiétude en mars dernier autour du souverain pontife de 86 ans, qui avait du être hospitalisé pour une infection respiratoire avant de regagner le Vatican quelques jours plus tard.

去年 3 月， 这位 86 龄的教皇曾因呼吸道感染住院，几天后返回梵蒂冈之前， 已经引起了很多关注。

Le souverain pontife de 83 ans en a profité pour inviter à la paix les nombreuses régions du monde encore déchirées par les conflits et les guerres. Notre correspondant Éric Sénanque a assisté au discours du pape François.

这位 83 龄的教皇借此机会呼吁世界上许多仍被冲突和战争撕裂的地区走向和平。本台记者埃里克·塞南克 (Éric Sénanque) 出席了教皇方济各的演讲。