Je vis au Canada depuis 14 ans.

拿大生活了14年。

Il ne comprend pas pourquoi des français veulent vivre au Canada.

他不懂为什么法国人想去拿大生活。

Beaucoup d'entre eux vont rejoindre le Canada ou les Antilles britanniques.

他们中的许多人将拿大或英属安的列斯群岛。

Par exemple, elle est certaine que son voisin va bientôt partir au Canada.

比如，她确信邻居很快就会去拿大。

J'ai adoré Montréal, donc j'aimerais visiter plus en profondeur le Canada.

喜欢蒙特尔，所以想更深地游览拿大。

Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada.

叫Céline。今年22岁。住拿大魁北克。

J'ai acheté ce mug au Canada à bord du Pierre Radisson, un bateau.

拿大的皮埃尔·拉迪森号船上买了这个马克杯。

Nous avons quatre finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal et en Tunisie.

们有四位最后的决胜者，他们分别来自拿大，马达斯，塞内尔, 突尼斯。

Une vit en Inde, l'autre vit en Sicile et la dernière vit au Canada.

一个住印度，一个住西西里岛，最后一个住拿大。

Il me demande aussi d'envoyer un télégramme au Canada. je ne sais pas comment faire.

他还要发封电报回拿大。不知道怎么做。

Chaque année, on en pêche plus de 55 000 tonnes et ce, seulement au Canada.

仅仅拿大，每年就会捕获超过55000吨的龙虾。

Quand j'habitais au Canada avec mes frères.

那时候和的兄弟一起住拿大。

Oh, vous êtes Français, mais vous habitez au Canada.

哦，您是法国人，但您住拿大。

Je suis arrivé au Canada il y a un an.

一年前来到拿大。

Fabrice Morel : Non, pas pour le Canada.

去拿大不需要。

Est-ce qu’il faut un visa pour aller du Canada aux États-Unis ?

从拿大去美国需要签证吗？

Courriel non ? - Courriel au Canada ouais !

Courriel不是吗？-对，Courriel拿大会用！

J'ai passé mon enfance à Paris, au Canada et un peu à travers de nombreux voyages.

拿大和巴黎度过了的童年，并花了很多时旅行。

Et voilà... Elle est jeune, elle a 24 ans. Elle vit au Canada. Elle étudie l'architecture.

呐...她很年轻，24岁，她生活拿大，她学建筑。

Fabrice Morel : Eh bien，d'abord un voyage organisé de dix jours au Canada.

首先，是去拿大的10日游。