Terroir；Les vignes sont plantées sur les fl ancs sud de collines argilo-calcaires, bénéfi ciant d’un climat Méditerranéen。

这块葡萄园处质的丘陵上，并且是地中海的气候。

Cette journée a été marquée par l'hommage de la partie européenne aux acquis des femmes tunisiennes et l'appel de celles-ci à un engagement plus actif de l'Europe en vue de la construction d'un espace solidaire Euro-Méditerranéen, et la lutte contre l'intégrisme qui menace les droits fondamentaux des femmes.

当天的研讨会既标志着欧洲对尼斯妇女成就的敬仰，也标志着尼斯妇女呼吁欧洲更加积极投地中海－欧洲的区域团结及反对威胁妇女基本权利的教旨主义的斗争。