Fabrice débuta à Naples avec une voiture modeste et quatre domestiques, bons Milanais, que sa tante lui avait envoyés.

法里齐奥从那不勒斯出，一辆简陋的马车和四个仆人，他们都是他姑姑送给他的。

Les Italiens se sont toujours dit que si on pouvait mettre ensemble un Milanais et un Napolitain, on pouvait faire la même chose avec un Athénien et un Berlinois.

意大利人一直认为，如你能把米兰人和那不勒斯人放在一起，你可以对雅典人和柏林人做同样的事。

Fabrice trouva sa mère et une des ses sœurs à Belgirate, gros village piémontais, sur la rive droite du lac Majeur; la rive gauche appartient au Milanais, et par conséquent à l'Autriche.

法里齐奥在马焦雷湖右岸的皮埃蒙特大村庄 Belgirate 找到了他的母亲和他的一个姐妹;左岸属于米兰人，因此属于奥地利。

Si tout le monde est ok, gare aux étincelles face à des Milanais loin d'être flamboyants dans la compétition, aucun but marqué et aucun but encaissé jusqu'ici.»

Chers téléspectateurs, nous avons le grand privilège d'être reçus au château de Moulinsard par la célèbre cantatrice Bianca Castafior de la Scala de Milan, surnommée à juste titre le Rossignol Milanais.