LE PRODUIT INTERIEUR NET ( PIN ) EST LE PIB SANS LES AMORTISSEMENTS.
内部净产品是国内生产总值除去折旧。
L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.
最常用的之一是PIB，表示国内生产总值。
Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.
最近几年法国国内的人均生产总值一直停滞不前。
Le secteur industriel représente le tiers environ du PIB des Philippines.
工业部门占国民生产总值三分之一左右。
LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.
国内生产总值通过常经济单位计量增值总量。
Les principales sources de données relatives au PIB mondial ne concordent pas.
全世界国内总产值的主要源有差异。
En prix courants, la dette extérieure est égale à sept fois le PIB.
按当前价格计算，外债是国内总产值的7倍。
Elle affiche dorénavant un PIB par habitant de 5 000 dollars.
马西亚的人均国内生产总值提升到了5,000美元。
Le transport du fret maritime devrait croître au même rythme que le PIB mondial.
远洋运输需求预期将按世界国内总产值的比率增加。
Il a plaidé pour qu'un pourcentage fixe du PIB soit affecté à la justice.
他主张按国内生产总值确立一个固定百分比。
De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.
广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的标志。
La production industrielle désigne la production brute et non la part de l'industrie dans le PIB.
工业产出指总产出，而非工业对国内生产总值的贡献。
L'horticulture contribue à raison de 10 % aux 25 % que l'agriculture représente dans le PIB.
农产品增值对国内生产总值的贡献为25%，其中园艺品占10%。
On estime que le sous-secteur de l'élevage assure 15 % du PIB et 33 % du PIB agricole.
畜牧业约占国内生产总值的15%，农业国内生产总值的33%。
Recettes publiques totales en pourcentage du PIB.
● 国库岁入总额在国内生产总值中的百分比。
Il contribue pour environ 10 % du PIB.
该部门约占国内生产总值的10％。
Ces pays représentent 60 % du PIB mondial.
这些国家的国内生产总值占全球生产总值的60%。
Les chiffres sont exprimés en pourcentage du PIB.
这些以在占国内总产值中的比重列出。
Ce secteur représente néanmoins quelque 13 % du PIB.
尽管如此，这个部门占国内总产值的13%左右。
L'évolution du chômage reflète globalement celle du PIB.
就业趋势与国内生产总值的趋势大体相应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et oui, annuellement, le secteur forestier, rapporte 600 milliards de dollars au PIB mondial (soit 0,8 %).
是的，每年都投资的林业部门。为世界GDP带来6000亿美元的贡献。
Et à l'échelle de l'Union, le tourisme représente 10% du PIB.
欧盟层面上，旅游业生产的10％。
Adhésion à l'OMC, le PIB chinois dépasse 1400 milliards de dollars l'année d'après.
加入世贸组织后，中的GDP第二年就超过了1.4亿美元。
En 2011, le PIB chinois par habitant a atteint un niveau intermédiaire de la tranche supérieure.
2011年，中的人均GDP达到了中上水。
Le tourisme représente plus de 10 % du PIB.
旅游业 GDP 的比重超过 10%。
Le tourisme pèse aujourd'hui 12 % de son PIB.
旅游业现其 GDP 的 12%。
Il atteint 4,7 % du PIB alors qu'on s'attendait à 5 %.
当我们预期为 5% 时，它达到了 GDP 的 4.7%。
Le PIB, le produit intérieur brut, baisse de 0.6% au deuxième semestre.
生产（GDP）下半年下降了0.6%。
Un budget qui, pourtant, ne représente qu'un pour cent du PIB japonais.
然而，预算仅日本 GDP 的百分之一。
Mais la Banque de France abaisse ses prévisions de croissance à 2,3 % du PIB.
但法兰西银行将其增长预测下调至GDP的2.3%。
Pour l'instant, celle-ci a une dette publique équivalente à 90,2% de son PIB.
目前，它的公共债务相当于其GDP的90.2%。
Le Produit intérieur brut (PIB) a progressé de 3,2% en rythme annuel au quatrième trimestre.
第四季度生产（GDP）以3.2%的年增长率增长。
L'exportation vers l'étranger ralentit et sa contribution au PIB s'est aussi affaiblie.
海外出口正放缓，其对GDP的贡献也减弱。
En poussant son budget de la défense à 4% du PIB -deux fois la France !
将其防预算推至 GDP 的 4%——是法的两倍！
Pas de quoi faire vibrer notre PIB: 0,1 % de revalorisation de croissance sur l'année.
不足以刺激我们的 GDP：全年 0.1% 的增长重估。
Si le sport augmente le PIB de mon pays de 1%, je ne vais pas m'en priver.
- 如果体育能让我的GDP增长1%，我不会剥夺自己的权利。
Après, que ça se traduise par une croissance ou une décroissance d'indicateurs PIB, le sujet est probablement secondaire.
那之后，无论是导致增长还是GDP指标下降，这个主题可能都是次要的。
C'est le taux de croissance trimestriel annualisé du PIB le plus élevéenregistré aux Etats-Unis depuis le troisième trimestre 2003.
这是自2003年第三季度以来美记录的最高季度年化GDP增长率。
Objectif: atteindre 2 % du PIB, comme l'exige l'Otan.
目标：按照北约的要求，达到 GDP 的 2%。
PIB en baisse de 5 points, investissement en recul de 10 points. Le pays prend l'eau.
GDP 下降 5 个百分点，投资下降 10 个百分点。该正用水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国民生产总值三分之一左右。
经济单位计量增值总量。
源有差异。
欧盟层面上，旅游业
生产
的10％。
。
GDP 的比重超过 10%。
生产
（GDP）
