Une première dans l’histoire de la Ve République.
此乃第五和国历史上空前之。
Arménie, Croatie, Japon, République de Corée, République tchèque.
尼、罗地、和国、日本、大韩民国。
Aujourd'hui, ces organes aident aussi la République centrafricaine.
今天，它们也在协助中非和国。
La prostitution est interdite en République de Moldova.
卖淫在摩尔多瓦和国并没有合法化。
Elle sera proc lamée hymne national de la République française en 1879.
1879年，它被正式宣布为法兰西和 国国歌。
Kilwa Air est enregistrée en République-Unie de Tanzanie.
Kilwa Air在坦桑尼联合和国注册，使用的是南非飞机。
Les risques étaient énormes pour la République de Macédoine.
马其和国所面临的危险是巨大的。
Nous envisageons de faire de même en République centrafricaine.
我们看到中非和国的情况完全一样。
Ainsi, plusieurs conventions sont directement applicables en République de Macédoine.
在这种情况下，一系列相关公约在马其和国直接适用。
Elle définit la République de Serbie comme un État séculier.
它规定塞尔维是一个世俗国家。
Le Rapporteur spécial remercie la République de Corée pour sa réponse.
特别报告员感谢大韩民国的答复。
Un aperçu des mesures adoptées par la République tchèque figure ci-après.
下文是和国采取的一系列措施。
La route historique de la soie traversait la République d'Ouzbékistan.
具有历史意义的丝绸之路就穿过乌兹别斯坦。
Rejette la troisième exception préliminaire soulevée par la République de Serbie.
驳回塞尔维和国提出的第三项初步反对意见。
L'exemple le plus frappant est celui de la République centrafricaine.
最值得注意的是中非和国的实例。
La censure n'est pas appliquée en République de Serbie.
塞尔维和国不实行查禁。
La République de Colombie est situé dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud.
哥伦比和国位于南洲东北部。
Ces dispositions s'appliquent aussi à la République populaire démocratique de Corée.
根据这些条例，这类物品的所有转让都须经过初步许可证颁发程序。
La communauté internationale appuie les mesures prises par la République de Moldova.
国际社会对摩尔多瓦和国采取的措施持鼓励立场。
Un accord analogue a été conclu avec la République fédérale de Yougoslavie.
同南斯拉夫联盟和国之间也定有类似协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 1922 a été créée la République Socialiste Soviétique d’Ukraine.
1922年，乌克兰苏维主义共和成立。
Avant, je vais voir mon copain Gianni, tu sais, il habite à République.
在这之前，我要去见我的朋友詹尼，他住在共和广场。
Aiko. — C'est au Centre Pompidou, ce n'est pas loin de République.
雷-在蓬皮杜中心，离共和广场不远。
Une bonne partie de ces habitants demandent qu'une chose, c'est se rapprocher de cette République.
这些居民中有相当一部分人只要求一件事，就是与这个家近一些。
Mais comment mettre en place cette 6e République ?
但是如何建立第六共和？
« … Ainsi périrent les ennemis de la République ! »
共和的敌人完蛋！
La République des Palaos est située en Océanie.
帕劳共和位于大洋洲。
Le peuple reste toujours la base solide de la République.
人民是共和的坚根基，人民是我们执政的最大底气。
Moi, c'est une place ! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
我喜欢一个广场！就是市中心的共和广场。
Il a été élu président de la République française en 1958.
1958年，他被选为法兰西共和总统。
La République tchèque franchit elle aussi une nouvelle phase de déconfinement.
捷克共和也进入解除隔离措的新阶段。
Ce traité fixe les frontières de la nouvelle République de Turquie.
《洛桑条约》确立现代土耳其的疆域。
Donc, je pense que ce serait la place de la République.
所以我想应该是《共和广场》。
Une 5e République qui cumule bien des défauts selon ses détracteurs.
批评者认为第五共和有很多不足之处。
Mais quels sont les changements clés qu'apporterait une 6e République ?
但第六共和带来哪些关键的变化呢？
Derrière lui, Les Républicains font 12,77% et La République en Marche 11,26%.
接着是获得12.77%选票的共和党和11.26%选票的共和前进党。
Nous avons eu 8 présidents pendant la Vème République et sur les 8, 4 étaient des énarques.
在第五共和期间，我们有 8 位总统，在 8 位总统中，有 4 位总统是立行政学校的毕业生。
Depuis 1958, les Français vivent sous la Cinquième République.
1958年以来，第五共和统治下的法兰西。
Depuis que la République s’y était installée, l’Elysée avait toujours été calme.
自从爱丽舍宫作为共和的总统府以来，一直十分宁静。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
这是巴黎的一座共和雕像，位于有着同样名字的共和广场上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和国历史上空前之
。
总统大选 
尼
罗地
主义共和
成立。
！
根基，人民是我们执政的最大底气。
解除隔离措
