有奖纠错
| 划词

La cour a donc déclaré la nullité des jugements concernant la SCI Le Praley.

随后,上诉法推翻了关于Le Praley公司的裁决。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal décida également, et d'office, de prononcer le redressement judiciaire de la SCI Le Praley.

该法本身的动议也下令,监督下,管理Le Praley公司的业务。

评价该例句:好评差评指正

8 La SCI Le Praley et M. Deperraz ont fait appel des jugements devant la cour d'appel de Chambéry.

8 SCI Le Praley公司和Deperraz生就上述两项裁决向Chambéry 上诉法庭提出了上诉。

评价该例句:好评差评指正

4 La SCI Le Praley a fait appel contre ce jugement au motif qu'elle n'avait jamais fait l'objet d'une procédure régulière de confusion de patrimoine avec Deperraz Électricité.

4 Le Praley公司以该公司法律上与Deperraz Electricité公司合并为理由,对以上裁决提出了上诉。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l'arrêt de la cour d'appel confirmant la liquidation judiciaire de la SCI Le Praley, ils affirment que cette décision a été prise après avoir relevé un moyen d'office, sans avoir recueilli les observations des parties, violant ainsi les droits de la défense et le principe contradictoire.

- 关于上诉法维持对Le Praley公司进行清算的裁决,提交人坚称,这是以法本自身动议提出的理由为根据,并没有征求当事各方的意见,违反了辩护权和对抗性辩论的审理原则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abbeite, abbérent, abbesse, Abbevillien, Abbottina, abc, abcédation, abcédé, abcéder, abcès,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接