有奖纠错
| 划词

J'ai entendu qu'il y avait Hei Shao au match de foot?

听说有黑哨在操纵足球比赛?

评价该例句:好评差评指正

Xiao Shao avec un certain degré de nom de la reconnaissance et la confiance!

在萧绍一带有一定的知名度度!

评价该例句:好评差评指正

Hubei produits (Matang, Shao CRISP, thé, etc), ainsi que des animaux et des plantes médicinales matières premières.

湖北的土特产(麻塘、苕酥、茶叶等),以及动、植物原料药材。

评价该例句:好评差评指正

Shao immortel travaillent d'arrache-pied vers l'avant, à faire preuve de créativité pour créer ou à l'avenir brillant.

绍仙人勤劳奋进、勇于创新,创造升达辉的明天。

评价该例句:好评差评指正

Shao Henan Star Industrial Co., Ltd (Mianchi Xian Xing Shao fonderie) principal charbon.Fluorure d'aluminum, cryolite, l'acide fluorhydrique et de fluorite en poudre, mine de fluorite.Barite.

河南韶星实业有限公司(渑池县韶星冶炼厂)主营煤.氟化铝、冰石、氢氟酸萤石粉、萤石.石。

评价该例句:好评差评指正

Shao Yong-Shanghai Machinery Co., Ltd est une machine de fabrication, faits à la machine à modifier le projet d'installation d'un système global, et d'autres sociétés.

上海永绍机械有限公司是一家集机械加工制造、机修改造、工程安装等为一体的综合性公司。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'existant types de surgelés boulettes, boulettes de riz glutineux, wonton, Shao Mai, Bao Tang caractéristiques de la surface et le point de produits.

公司现有各式速冻水饺、汤圆、馄饨、烧麦、汤包及特色面点类产品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白细胞溶解, 白细胞升高, 白细胞游出, 白细胞游走试验, 白细胞诱素, 白细胞郁滞, 白纤维, 白鲜, 白鲜皮, 白鹇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

》法语版

Cela dit, il fit signe de la tête vers Shao Lin pour lui indiquer qu’elle pouvait poursuivre.

完对绍琳点点头,示意她继续。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Il semblait provenir de l’esprit déjà disloqué de Shao Lin.

这声音是精神已彻底崩溃的绍琳发出的。听起来十分恐怖。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Ne sachant quoi répondre d’autre, elle se tourna vers Shao Lin pour solliciter un soutien qu’elle obtint aussitôt.

不知道还有什么要的,她不知所措地转向绍琳寻求帮助,立刻得到了。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Shao Lin n’attendait que cette occasion, elle devait continuer à parler sans relâche pour préserver son esprit d’un effritement total.

绍琳迫不及待地要继续下去了,她必须不停顿地下去,以维持自己那摇摇欲坠的精神免于彻底垮掉。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Shao Lin avait tiré les rideaux et les épiait depuis un coin de la maison.

绍琳正撩开窗帘的一角向这边偷窥。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Cette hypothèse laisse une place pour l’existence de Dieu, suggéra Shao Lin à la jeune fille en hochant la tête.

“这给上帝的存在留下了位置。”绍琳对女孩儿点点头提示

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Cette photo a été prise par Little Shao, elle a été présentée dans le cadre d'une exposition organisée par la fondation Abbé Pierre.

这张照片是Little Shao拍摄的,由Abbé Pierre基金会组织的展览上呈现了这张照片。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Dans ce contexte où les intellectuels retrouvaient les faveurs des dirigeants, la carrière de Shao Lin monta en flèche.

绍琳凭着这个背景,在这知识分子重新得到礼遇的时候,很快青云直上。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Le ton de sa voix, toujours aussi calme même après qu’il eut reçu un tel coup, emplit Shao Lin de stupeur et d’angoisse.

在受到如此重击后,他的口气还如此从容,这让绍琳很吃惊,也很恐惧。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Puis il devint à son tour la responsable Cheng, puis sa mère Shao Lin, puis Ruan Wen, et enfin son père.

接着那人又变成了程代表,变成了母亲绍琳,然后是阮雯,甚至变成父亲。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Shao Lin était parvenue à sortir de sa démence et avait continué à survivre entre les fissures de la politique.

绍琳很快从精神错乱中恢复过来,继续在政治夹缝中求生存。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

En effet, dit froidement l'époux de Shao Lin en opinant de la tête, je ne fais que transmettre le message de ta mère.

“确实与我无关,”绍琳的丈夫冷冷地点点头,“我是在转达你母亲的意思。”

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Foutaises ! s’égosilla Shao Lin, puis elle se lança dans un interminable réquisitoire contre la théorie du Big Bang, en n’oubliant naturellement pas de disséquer en profondeur sa nature réactionnaire.

!”绍琳大叫起来,又接着滔滔不绝地讲起了宇宙大爆炸,自然不忘深刻地剖析其反动本质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白烟硝酸, 白眼, 白眼儿狼, 白眼珠, 白燕鸥属, 白羊宫, 白羊菊石属, 白羊座, 白杨, 白杨木,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接