有奖纠错
| 划词

Ce vacarme m'abrutit.

这片喧嚣声把我脑。

评价该例句:好评差评指正

Mais le Français ne se montra pas, et, sans doute, l'abrutissant narcotique le tenait encore sous son influence.

但是,幸亏这个法人没有出。毫无疑问,他没有摆脱鸦片烟麻醉的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sexologue, sexonomie, sexothérapeute, sexothérapie, sex-ratio, sex-shop, sextant, s'extasier, sexte, sextet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

À force de t’enfuir et de rougir, tu t’abrutiras.

你老这样开溜,老这样脸嫩,你会变子。”

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et vous, vous êtes une femme, une misérable femme, stupide et abrutie.

“那么您呢,您就是一女人,一卑鄙耻、又蠢又笨的女人。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Mais le Français ne se montra pas, et, sans doute, l’abrutissant narcotique le tenait encore sous son influence.

但是,幸亏这法国人没有出现。毫疑问,他现在还没有摆脱鸦片烟麻醉的影响。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

Abruti ! Et s'ils trouvent une autre sortie ?

混蛋!如果他找到其他出路怎么办?

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

On va s’abrutir, à force de leur parler.

和他会被惊呆的。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Non, je ne plaisante pas, mordieu ! j’aurais bien voulu vous y voir, vous ! il y avait quinze jours que je n’avais envisagé face humaine, et que j’étais là à m’abrutir en m’abouchant avec des bouteilles.

“不,我不是开玩笑,真见鬼!我真希望你也像我一样!我有半月没有端详过人的脸了,整天瓶地灌酒,灌得昏头昏脑。”

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bah oui mais on est cons, on se renseigne pas ! On s'est fait abrutir par les experts, hein 2,3 plans filmés au drones et on croit qu'il faut être un V.I.P pour y habiter.

是的,但我很愚蠢,我不询问!专家让我目瞪口呆,用人机拍摄的2.3镜头,我相信你必须是一名V.I.P才能住在那里。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Le plus grand mal, en fait, c'est une soupe à femmes faite pour abrutir les auditeurs.

评价该例句:好评差评指正
巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)

Abrutie par le Signe, la jument ne résistait pas, mais avançait à pas raides et hésitants.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sexualisation, sexualiser, sexualité, sexué, sexuel, sexuellement, sexueur, sexy, seyant, seybertite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接