Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.
这个新运动将会白费劲。
Il est temps de passer à l'action.
动手干的时候了。
Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.
石蕊在碱的用下变成蓝色。
En 2005, le premier à terminer la structure à actions scindées réforme.
2005年率先完成股权分制改革。
Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.
，们想知道你们如何在一定时机预见某项活动。
Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.
他们希望在这片领域以实际行动努力工为这个集体出贡献？
Une si grande fortune couvrait d'un manteau d'or toutes les actions de cet homme.
这么大的家产给这位富翁的为人行事披上了金丝编织的外衣。
Il y a toujours de l'homme. Il se mêle toujours de l'homme dans nos actions.
〈谚语〉人总人。人总会表现出某。
Il a sous-estimé la valeur des actions.
他低估了股票的价值。
Associez une partie du corps et une action.
连接人体部分和动。
L'action du film se passe à Shanghai.
影片的故事发生在上海。
Je lui ai représenté les suites de son action.
已向他指出他的行动的后果。
C'est une miniature de l'action de gouvernement.
这政府行为的一个缩影。
Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.
他的勇敢行为赢得了大家的称赞。
C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.
指葡萄酒里面氧气对酒体的氧化用。
Une action qui a eu lieu avant le moment présent.
现在时间以前完成的动。
L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.
政府在物价问题上采取了行动。
Je suis tout à fait d'accord pour cette action.
完全同意这样做。
L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.
经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献。
L'action de ce roman se déroule dans un pays imaginaire.
这部小说的情节在一个虚构的国度中展开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.
一些活动已经实际开展了。
Mais quelles sont ses principales actions ?
那么，它主要职能是什么呢？
Et elle y exerce une action démystificatrice.
它在那里发挥了揭秘作用。
C’est agréable de les voir en pleine action.
难得他们也有团结一致候。
René les invitera à voir un film d’action.
René邀请他们看动作电影。
Le 11 janvier, il passe à l'action.
1月11日，他采取了行动。
Vous voulez brider dans le temps l'action syndicale?
你想随着推限行动吗？
Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.
佐药起到辅助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。
Sachez également qu'aujourd'hui on a réalisé deux bonnes actions.
大家也知道如今实现了两件好事。
Après la mort de Coluche, les « restos » ont poursuivi leur action.
在高路士逝世之后，“爱心食堂”还继续运营着。
J’peux l’faire. J’peux l’faire. Donc voyons maintenant en action Jean Dujardin.
现在我们来看Jean Dujardin是怎么说。
Et bien en ligne sur le site dédié de Action Logement.
在住房行动公司专门网站上。
J’adore l'aventure, prendre des risques, être toujours dans l'action.
我喜欢冒险，并且一直在行动。
Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.
他们定了优先采取行动宪章。
Il peut servir aussi pour décrire une action qui sera achevée.
它也能用来描述一个即将完成动作。
Car il se fait beaucoup de grandes actions dans les petites luttes.
因为在小小斗争里，常有许多伟大活动。
Monsieur le Ministre vos paroles sont incompatibles avec l'action de ce gouvernement.
部长先生，你所说和政府所做是矛盾。
Dix ans que cette association mène des actions en faveur des plus démunis.
十年来，这个组织对最贫困人进行帮助活动。
Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.
务实人擅长将理论付诸实践，采取实际行动。
Au courage. Maintenant je sais que l'homme est capable de grandes actions.
" 思考勇气问题。现在，我知道人可以建立丰功伟绩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
白费劲。
用下变成蓝色。
们想知道你们如何在一定时机预见某项活动。
。
主要职能是什么呢？
游戏》法语版片段
候。
限
行动吗？
