Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.
当我来到车间时， 他们已经开始。
Le garage du jardin sera mon atelier.
花园里的车库将是本人的室。
Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.
大量老旧的自行车在车间里等候。
Dans le Choletais, chaque village ou presque a son atelier.
在绍莱特，几乎每个城镇都有自己的厂。
Il n'y a personne de paresseux dans cet atelier.
这个车间里没有一个偷懒的人。
Ils travaillent dans un atelier, l'environnement de travail est bon.
他们在车间里,环境不错。
Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.
这些盘子证实出自中亚的场，有是大夏人的。
Nous nous connaissons bien parce que nous travaillons dans le même atelier.
假如我们不在同一车间过，我们就不会相互了解得这么深了。
J'ai toutes sortes de calligraphie et de peinture atelier de franchise, couplets, un coupe-temps.
我店专营各种字画、对联、一次性纸杯。
L'emplacement des plantes, il existe une variété de conditions propices à la production ont atelier.
该厂房地理位置优越，各种有利于生产车间的条件都具备。
Avec la formation, la calligraphie et la peinture atelier.
设有培训部、书画创室。
Un atelier entièrement équipé, il ya une production de vente ».
具备设备齐全的生产车间，是有生产`销售为一体。
L'entreprise établit beaucoup d'ateliers de production.
公司设立了许多生产车间。
Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.
他躲在坊一角等候着。
D'atelier et d'entrepôt de plus de 2000 mètres carrés.
车间和仓库二千多平方米。
Quelque 150 personnes ont participé à l'atelier.
约150名参加者自始至终出席了讲习班。
Organiser le premier atelier culturel sur la désertification.
组织关于荒漠化的首次文化研讨会。
Nous organisons aussi des ateliers dans les écoles.
我们还在学校举办研讨会。
Les publications concernant ces ateliers sont sous presse actuellement.
有关这两次讲习班的书面材料目前正在印制。
De nombreux participants ont jugé ces ateliers fort utiles.
许多与会者对研讨会的有益性表示赞赏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Combien d'employés travaillent dans les ateliers ?
有多少人在车间工作？
Il leur a prêté son atelier dans le centre de Paris.
借在巴黎市中心的工作室。
Nous sommes dans son atelier situé à Besançon.
我在Alain位于贝桑松的工作室里。
Et ça a lieu dans cet immense atelier.
而这一切都发生在这巨大的车间里。
D'autres sont utilisées comme ateliers de maintenance.
有些则用作维修车间。
Il n'y a plus de grands ateliers comme autrefois.
已经没有以往的大型工作室了。
Il vit dans un atelier parisien plein d'objets étranges.
住在一充满奇怪物品的巴黎作坊里。
Pas de machine à coudre dans les vrais ateliers de Haute Couture !
在高级定制的实体工作室里没有缝纫机！
Un portrait que Claude Monnet a souhaité reprendre ensuite en atelier.
后来克劳德·莫奈想在工作室重新画一幅肖像画。
Je ne vois presque pas d'ouvriers, est-ce un atelier automatisé?
几乎看不到工人啊。这车间化的吧？
Chopard s’occupe également de sa fabrication dans des ateliers près de Genève.
Chopard还负责在日内瓦附近的工厂生产它。
Et en 1929, le premier économe du monde sort de son atelier.
1929 年，世界上第一土豆削皮器出厂了。
Alors que ma vie à moi c’est l’atelier, le boulot, les copains !
但我的生活对我来说，就车间，工作和同事！
Les chocolatiers offrent aussi des ateliers pour savoir comment le chocolat est fait.
巧克力师还提供有关巧克力制作的工作坊。
Ils ont créé un atelier à Moustiers en 1976-1977 qui s'appelait Ségriès.
1976-1977年间，在Moustiers创办了一家名叫 Ségriès的工作室。
Donc je sens que vous allez tous courir voir Les Nuits blanches a l’atelier.
因此我觉得你会蜂拥跑向摄影棚去看这部电影。
J’avais une robe brodée de l’atelier Couture Gianni Versace qui l’avait fait exprès pour moi.
我有一件来Gianni Versace高级时装工作室的刺绣连衣裙，这特意为我制作的。
Faire le look avec l'atelier, défiler, après la campagne, après en sous-sol, on fait l'icône.
在工作室里做造型，走秀，在地下室做了宣传之后，我成为了偶像。
Et actuellement, combien d'entre eux travaillent dans les ateliers.
现在有多少人在车间工作呢？
Et ceux-là, ils ont été massés dans quelques grands ateliers nationaux.
聚集在一些大型国有工厂中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
证实出自中亚的
是大夏人的。
借
在巴黎市中心的工作室。
巨大的车间里。
化的吧？
