On fait donc baisser les prix pour les attirer.

所以吸引游客会降。

Essaye de l'attirer ailleurs ! lança Harry à Ron.

“把它搞糊涂! ”哈利孤注掷地对罗恩说。

Vous ne voudriez quand même pas vous attirer des ennuis ?

“现在你不该给自己惹麻烦。”

Évite le noir mec ça attire la chaleur.

哥们儿，要避免黑色，因为这颜色会吸热。

Il y en a une qui attire tous les regards.

有个人吸引了所有人的目光。

L'Asie est un continent qui m'attire aussi en général.

亚洲是个总体上也很吸引我的大陆。

Mais en ce moment mon attention fut attirée par un spectacle inattendu.

然而这时候我的注意力被个预料不到的景色吸引住了。

Cette pâtisserie à attirer de nouveaux entrepreneurs, qui ont flairé le bon filon.

这种糕点吸引了从中，嗅出商机的新的创业者。

Car si Delacroix excelle en peinture, il est aussi attiré par l'écriture.

因为尽管德拉克洛瓦擅长绘画，他还喜欢写作。

La confiance en soi peut être un excellent moyen d'attirer quelqu'un.

自信可以是吸引他人的绝佳方式。

On sent le désir d'attirer un public adulte qui accompagnera les enfants.

公司渴望吸引能够陪伴孩子们的成年观众。

Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.

我们准备在古遗址设休闲公园吸引八方游客。

C'est là aussi l'occasion de grandes ferias qui attirent beaucoup de monde.

在那儿也常会遇到些会吸引很多人的大型斗牛节。

Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attirera les touristes.

在考古点，我们会造座吸引游客的游乐园。

Par tribord, sur le fond, apparaissait une forte extumescence qui attira mon attention.

右舷呢，海底上，有大堆东西，引起了我的注意。

Jean Valjean avait laissé le jardin inculte, afin qu’il n’attirât pas l’attention.

冉阿让也不修整那园子，免得惹人注意。

C'était précisément son absence de féminité qui m'attirait le plus chez elle.

她那最没女人味的女人味吸引了我。

Mais le regard de Harry fut surtout attiré par la photo de la sorcière.

但哈利的目光被那个女巫吸引了。

Elle en profiterait pour les attirer, puis les entraîner dans les bois et les dévorer.

它会利用这点来吸引孩子，然后把他们拖进树林里吃掉。

En faite c'est une applie qui attire tous les gens qui aiment être malaisant.

实际上，这是款吸引那些喜欢让人难受的人。