Dans chacun des cas considérés ici, aucun avitailleur de GENCON ne s'est présenté au quai de la raffinerie entre les dates convenues, soit parce que UEIL n'avait pas été en mesure d'en affréter un, soit parce que le navire s'était présenté après l'échéance du créneau retenu.

GENCON的船每一次都没有在商定的装载时限范围抵达炼油厂码头，要么是由于UEIL无法“租用”一船，要么是因为船在商定的装载时限过后抵达。