Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.
歼击机在投弹。
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
直升机向这座城市大量投掷燃烧弹。
Les avions ont lâché leurs bombes sur la ville.
飞机在城市空扔下了弹。
L'inculpation de DSK sonne comme une bombe dans le landernau politique français.
施特劳斯-卡恩遭控告，此事尤如一颗弹，惊了法国政坛圈子。
Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.
从精神层次来看，人类还没有做好体验弹的准备。
Lorsque les bombes ont rasé mon village.
如同我那被夷为平地的庄。
La puissance de la bombe atomique est considérable.
原子弹的威力很大。
Les avions ont déversé des tonnes de bombes sur l'objectif.
飞机向目标投下好几吨弹。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹的威力十分惊人。
La bombe atomique est dans une certaine mesure un tigre en papier.
◊ 原子弹在某种说是纸老虎。
À titre d'exemple, nous avons parlé des bombes R-400.
例如，我们曾谈到过R-400弹问题。
Elle portait à l'arrière une bombe de forte puissance.
卡车后部载有一枚大型弹。
Imaginons un instant une bombe qui ferait des millions de morts.
请想象一下，一颗弹就可以杀害千百万人民。
Des douzaines de civils innocents ont été fauchés par ces bombes.
这些弹已经造成几十名无辜平民被害。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性事件造成9人死亡。
Saddam Hussein est résolu à mettre la main sur une bombe nucléaire.
萨达姆·侯赛因决心染指核弹。
Une telle unanimité contribuerait pour beaucoup à désamorcer la bombe du terrorisme.
这样一致行动，将大大有助于排除恐怖主义这枚弹。
Gaza brûle, et chaque jour des gens ordinaires tombent sous les bombes.
加沙在燃烧，普通人民每天被弹死。
Israël a largué ces bombes en violation flagrante du droit international humanitaire.
以色列公然违反国际人道主义法，投下了这些子弹。
Encore aujourd'hui il y a eu un attentat-suicide à la bombe en Israël.
仅仅在今天，以色列又发生了一起自杀携弹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Venez nombreux... Ce sera de la bombe !
来吧大家… … 这将会炸场！
Tu veux parler de la bombe à antimatière?
“你是说反物质炸弹？”
Ah, y a buccal et nasal ? C'est avec la même bombe ?
啊，把它放在口鼻之间？和另一个喷雾器一起使用？
Certaines recherches, débutées en Allemagne, permettraient de créer une bombe très dangereuse.
在德启动一些研究将使制造非常危险炸弹成为可能。
Pourtant les mecs avaient déjà lâché 2 bombes nucléaires sur le Japon.
然而，这些家伙已经向日了两颗核弹。
Si les nazis ont la bombe.
如果纳粹有了炸弹。
Mais, alors, le cousin ne serait pas tombé comme une bombe, répondait le notaire.
“那么堂兄弟就不于来得这么突兀了，”公证人回答。
L'histoire d'amour d'un Anglais avec les Français pendant que les Allemands leur envoient des bombes.
一段发生在德攻打法期间英人与法人之间爱情故事。
Jusqu'à ce que quelqu'un crée une bombe plus grosse.
直到有人造出更大炸弹。
Laissez-moi seul à seul avec la bombe s'il vous plait ?
请让我和炸弹独处？
C'est une bombe calorique avec une pauvreté nutritionnelle épouvantable.
这就是一个卡路里炸弹，只有少可怜必要营养元素。
Et il lança une autre bombe sur des élèves de deuxième année qui venaient d'arriver.
他又拿起一个水炸弹，瞄准了刚刚进来一群二年级学生。
Cela ne risque pas de déclencher la bombe ?
“不会引爆？”
Numéro 1: ce n'est pas lui qui a inventé la bombe nucléaire.
他没有发明核弹。
Ah mais mais mais merde il est écrire rassemblement au parc il y a une bombe !
啊，但是，但是，该死，上面写着，在公园里聚集着一颗炸弹!
" Le Bikini, la première bombe anatomique" , annonce un slogan.
“比基尼，时尚界第一颗原子弹”，以此作为标语。
A Chicago, une bombe est lancée contre des policiers.
在芝加哥，有人向警察掷炸弹。
Oppenheimer est un biopic sur Julius Robert Oppenheimer, le savant qui a mis au point la bombe atomique.
《奥海默》是关于朱利叶斯·罗伯特·奥海默传记片，这是发明原子弹科学家。
Les États-Unis vont alors s'appuyer sur les recherches d'Einstein pour fabriquer la première bombe atomique de l'histoire.
美届时将依靠爱因斯坦研究制造出历史上第一颗原子弹。
C'est un bruit d'une bombe très lourde, très menaçante.
这种重型榴弹炮声音非常响，非常具有威胁性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
弹。
空扔下了
惊了法国政坛圈子。
庄。
启动
一些研究将使制造非常危险
了两颗核弹。
于来得这么突兀了，”公证人回答。
科普时间
