Il aime beaucoup la compagnie des humains, surtout pour se faire prendre et se faire cajoler.

它喜欢与人类为伴，尤其是被人抱起和拥抱。

Est-ce qu’on peut trop s’enchanter, trop se cajoler, trop se charmer ?

难道相互会过分迷恋、过分爱抚、过分使对方陶醉吗？

Ces VIC, Very Important Clients, sont cajolés, les maisons viennent chez eux avec des boutiques sur roues, et la nouvelle tendance c'est de leur construire des boutiques spécialement conçues pour eux, inaccessibles au client lambda.

牌视这些超级贵宾（VIC）为掌中宝，时装屋会把“车轮”开到VIC家里提供服务，而新趋势是为超级贵宾建造专设计会员室，一般客户无法进入。

Enfin il prit son parti, revint à Saumur à l’heure du dîner, résolu de plier devant Eugénie, de la cajoler, de l’amadouer afin de pouvoir mourir royalement en tenant jusqu’au dernier soupir les rênes de ses millions.

终于他主意拿定了，晚饭时分回到索漠，决意向欧也妮屈服，巴结她，诱哄她，以便到死都能保持家长威风，抓着几百万家财大权，直到咽最后一口气为止。