有奖纠错
| 划词

Voulez-vous de la canne à sucre?

你想要甘蔗吗?

评价该例句:好评差评指正

La culture principale sur Négros est la canne à sucre.

内格罗斯岛的主要作物是甘蔗。

评价该例句:好评差评指正

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

观众们喂大象吃甘蔗.

评价该例句:好评差评指正

Les incendies de plantations de canne à sucre ont également augmenté.

焚烧甘蔗园的案例也多起来。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions de vie dans les plantations de canne à sucre étaient épouvantables.

甘蔗种植园的条件十

评价该例句:好评差评指正

L'alcool tiré de la canne à sucre sert de carburant au Brésil.

甘蔗制成的酒精为巴西提供燃料。

评价该例句:好评差评指正

Avant cela, l'alcool n'absorbait que 15 à 20 % de la production totale de canne à sucre.

在此之前,酒精只消化15-20%的甘蔗产量。

评价该例句:好评差评指正

Ce bioéthanol est essentiellement extrait du maïs (aux États-Unis) ou de la canne à sucre (au Brésil).

生物乙醇主要是用玉米(美国)或甘蔗(巴西)生产的。

评价该例句:好评差评指正

Ces cartes permettront d'élaborer des stratégies pour les prochaines campagnes de culture de la canne à sucre.

有了这些,就有可能为今后的甘蔗种植活动拟订相关战略。

评价该例句:好评差评指正

Les produits servant à la fabrication d'éthanol sont essentiellement la canne à sucre et la betterave sucrière.

乙醇原料主要是甘蔗和甜菜。

评价该例句:好评差评指正

Les principales cultures de la Trinité sont la canne à sucre, le cacao, le café et les agrumes.

特立尼达种植的主要农作物为甘蔗、可可、咖啡和水果。

评价该例句:好评差评指正

La canne à sucre, qui est l'un des principaux produits à l'exportation, occupe 48 % des terres irriguées.

甘蔗是主要的出口商品,占可灌溉土地的48%。

评价该例句:好评差评指正

Les ouvrières dans l'industrie sucrière ne sont pas obligées de couper ni de charger les cannes à sucre.

也不得强迫务农女工收割和装运甘蔗。

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de transformation pour aider les gens à traiter tous les types de bois, de canne à sucre.

本厂主要帮人加工各种木制柄,手杖。

评价该例句:好评差评指正

À Maurice, les plantations de canne à sucre occupent encore près de la moitié de la superficie de l'île.

毛里求斯的甘蔗庄园仍然占该岛土地面积的近一半。

评价该例句:好评差评指正

Le reste de la canne à sucre sert à la production de jagré (sucre non cristallisé) et d'autres produits.

其余的甘蔗转用于粗糖(非结晶糖)等的生产。

评价该例句:好评差评指正

Les récoltes de cannes à sucre ne couvrent qu'1 % des terres arables du pays, et les rendements continuent d'augmenter.

甘蔗作物只占我国可耕种土地的百之一,而其产量在继续提高。

评价该例句:好评差评指正

Incidemment, le rapport conclut que les biocarburants brésiliens, dérivés de la canne à sucre, n'ont pas eu une telle incidence.

这份报告发现,巴西从甘蔗提炼出来的生物燃料没有产生这种影响。

评价该例句:好评差评指正

Même le paysage des Caraïbes témoigne en silence de cette histoire tragique, celle de la canne à sucre rapportée par Colomb.

甚至连加勒比的风景——哥伦布带来的甘蔗——也默默目睹了这段悲惨历史。

评价该例句:好评差评指正

On cultive à Guam les légumes, les agrumes et les fruits tropicaux, la noix de coco et la canne à sucre.

岛上种有蔬菜、橘和热带水果、椰子和甘蔗,并饲养着牲畜,特别是家禽。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cosingulier, cosinus, cosinusoïdal, cosismal, cosiste, cosmétique, cosmétiquer, cosmétologie, cosmétologue, cosmique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Elle commanda un double verre d’alcool de canne à sucre.

她叫了一份双倍浓度的酒。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Bon, des cannes à sucre, des goyaviers, des papayers, des bananiers.

番石榴树 木瓜树 香蕉树。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Les trois souris achètent un verre de jus de canne à sucre.

三只小鼠各买了一杯汁。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Seriez-vous par hasard partisan de la canne à sucre ? demanda le gérant du journal ministériel.

“难道你也关心食糖问题了吗?”那家政府报纸的编辑问道。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On a le choix entre le champ de canne à sucre ou le champ de bataille ? !

我们可以在场之间做出选择?!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Les deux grandes ressources de l’île sont la vanille, dont on ramasse les gousses une à une, et la canne à sucre.

岛上的两大资源香草,香草荚被一个接一个地收集起来,有一个

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le rhum est un alcool fabriqué à partir de la canne à sucre, le rhum est une des spécialités de la Martinique.

一种由制成的酒精,朗马提尼克岛的特产之一。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Ca, c'est fait avec de la canne à sucre, c'est flexible.

- 这做的,很有弹性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

Sa richesse, la canne à sucre, une mine d'or pour la France.

它的财富,,法国的金矿。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Celui-ci est obligé de donner à ses vaches de la canne à sucre broyée, mélangée à des graines.

后者有义务给他的奶牛喂食混有种子的碾碎的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ce terrain, complètement rasé à la fin des années 70, servait à la culture de cannes à sucre.

- 这片土地在 20 世纪 70 年代末被完全夷为平地,用于种植

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Aujourd'hui, ces pièces en canne à sucre ne représentent que 2% de la production totale, une goutte d'eau.

- 今天,这些块只占总产量的 2%,一滴水。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

L'économie est basée sur la culture de la canne à sucre, la pêche, le tourisme (qui est très répandue) et la culture de la vanille.

当地经济以文化、、捕鱼、旅游、香草文化而闻名。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La richesse de la famille Bolivar provient de la propriété de mines de cuivre, de vastes troupeaux et aussi de plantations d'indigo, de cacao et de canne à sucre.

玻利瓦尔家族的财富来自铜矿、大牛群以及靛蓝、可可和种植园的所有权。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Le gouvernement a cédé, à des entreprises privées, des milliers d'hectares de terres pour l'exploitation agricole, des plantations d'hévéa et de canne à sucre, notamment.

- 政府已将数千公顷的土地割让给私营公司用于农业、橡胶和种植园。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La mélasse, c'est un liquide sucré et sirupeux à la teinte brunâtre qu'on obtient en raffinant du sucre à partir de la canne à sucre ou de la betterave sucrière.

蜜糖糖浆一种由或甜菜经过精炼得到的呈褐色甜而粘稠的液体。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'anabate Cryptique et l'anabate d'Alagoas se sont probablement éteints depuis que leurs habitats forestiers ont été remplacés par des plantations de canne à sucre et des pâturages.

Cryptic Anabate和Alagoa Anabate可能已经灭绝,因为它们的森林栖息地被种植园和牧场所取代。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les marchands portugais, puis hollandais, anglais et français y importent en masse des esclaves d'Afrique pour les plantations de canne à sucre et de café, et les mines d'or.

葡萄牙人、荷兰人、英国商人和法国商人从非洲大量进口奴隶,用于和咖啡种植园以及金矿。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Pour nourrir ses vaches, très amaigries, cet éleveur leur donne un mélange de canne à sucre broyée et de graines car il n'y a plus d'herbe à brouter dans les champs.

为了喂养他那条非常瘦弱的奶牛,这位饲养员给它们喂了压碎的和种子的混合物,因为田里没有更多的草可以吃。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Et cet alcool fort, fait à partir de canne à sucre évoque facilement les Antilles : beaucoup sont fabriqués là-bas, et notamment à la Guadeloupe, l'une des grandes îles des Antilles françaises.

这种由制成的强酒精很容易让人想起西印度群岛:许多都在那里制造的,特别在法属西印度群岛的大岛之一瓜德罗普岛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cosotoxine, cospectre, cossard, cosse, Cossé, cosser, cossette, cossu, Cossura, cossus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接