Nous avons formé des coalitions parfois singulières.
我们组成的联盟有不寻常。
Forger des coalitions internationales pour l'action et le changement.
建立国际行动和变革联盟。
Elle a dirigé le pays en coalition avec l'UW.
它与自由联盟结盟管理国家。
Cette responsabilité a dû être assumée par une coalition de volontaires.
必须由愿意行动的国家联盟承担起责任。
Les parties bosniaque et turque faisaient partie de la coalition au pouvoir.
土族和波什尼亚克族政党参与执政联盟。
L'Australie a initié un nouvel agenda social décisif basé sur une coalition sociale.
澳大利亚在社会联盟的基础上提出了一项强有的新的社会议程。
La Norvège s'engage à appuyer pleinement la vaste coalition mondiale contre le terrorisme.
挪威保证全支持打击恐怖主义的广泛全球联盟。
Une limite de 20 minutes pourrait être fixée pour les coalitions et les groupements sous-régionaux.
集团联合或分区域集团的间可限定为20分钟。
Certains n'ont peut-être même pas été invités à se joindre à cette coalition.
这将造成一个分为两组国家的世界：那些积极打击恐怖主义的国家（即联盟），以及那些作为被动观察者的国家。
L'Union a pris plusieurs initiatives afin d'étendre et de rendre effective la coalition antiterroriste.
欧盟已经为扩大反恐怖主义联盟发挥作用采取了一些主动行动。
L'Ouzbékistan restera une zone dénucléarisée, refusant de faire partie de coalitions ou d'alliances militaires agressives.
乌兹别克斯坦将仍为无核区，而且不打算加入侵犯性的军事集团或联盟。
La Coalition des ONG exprime des préoccupations similaires.
非政府组织联盟也提出了类似的关切。
L'initiative « Coalitions pour la famille » a connu un grand succès.
地方家庭联盟已经成为一个成功的倡议案例。
Les « coalitions des bonnes volontés » ont une grande importance.
“志愿者联盟”具有重要意义。
OMS et Coalition mondiale sur les femmes et le sida (2005).
卫生组织和全球妇女与艾滋病问题联盟，Violence against sex workers and HIV prevention (2005)。
La Coalition des ONG fait une recommandation similaire concernant l'invalidité.
非政府组织联盟对残疾问题提出了类似的建议。
Elle est membre de la Coalition des ONG internationales contre la torture.
防止酷刑协会是国际非政府组织反对酷刑联盟的成员。
Il incombe principalement aux forces de la coalition de reconstruire l'Iraq.
重建伊拉克部队的主要责任是在盟军部队手中。
Notre coalition est aux côtés d'une force de sécurité iraquienne croissante.
我们的联盟正同一支日益壮大的伊拉克安全部队肩作战。
La Coalition d'ONG a proposé de supprimer l'article 20.
非政府组织联盟建议删除第20条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors créer une coalition peut-être donc, mais avec qui ?
因此也许可以建立一个联，但和谁结呢？
Rapidement, l'Espagne rejoint la coalition contre l'Angleterre.
，西班牙入了反对英国的联。
La deuxième chose est la dynamique de la coalition.
第二个原因是联的活跃度。
Et comme attendu, c'est la coalition nationaliste Pè a Corsica qui arrive en tête du premier tour.
毫无意外，法国科西嘉岛当地联政党Pè a Corsica(为了科西嘉)在第一轮获胜。
Mais au dîner la coalition faiblit. Loiseau eut trois phrases malheureuses.
不过在饭桌上，同解体了。鸟老板说了三五句使人不大注意的话。
La coalition au pouvoir espère remporter les sièges de la Chambre.
执政联希望赢得众议院席位。
L'histoire compte de nombreuses coalitions entre pirates, même si elles ne durent jamais longtemps.
历史上有许多海盗一起合作，即使合作并没有持续长时间。
Cette coalition, nous l'avons lancée avec le Costa Rica.
我们与哥斯一起发起了这个联。
Une coalition donc de ce type pour essayer de gouverner.
因此，这种类型的联试图进行执政。
À partir de septembre 2014, une coalition se forme contre Daesh.
从2014年9月份起，一个打击依什的联成立了。
Demande acceptée par la coalition nationale syrienne.
叙利亚全国联接受的请求。
Ensuite, ils cherchent une coalition. Ca prend du temps.
然后他们寻找一个联。这需要时间。
Finalement, il obtient une coalition formée difficilement après 40 jours de négociations.
最后，经过40天的谈判，他艰难地组建了一个联。
Il atterrit aujourd'hui à la tête du PPE, la coalition des droites européennes.
他今天成为欧洲权利联 EPP 的领袖。
Le bastion de l'EI est sur le point d'être repris par la coalition internationale.
伊斯兰国的大本营即将被国际联夺回。
L'AfD, le parti d'extrême droite, est en 2e position, très loin devant la coalition d'O.Scholz.
极右翼政党德国选择党（AfD）位居第二，远远领先于奥·肖尔茨（O.Scholz）的联。
Finalement, la Coalition est revenue sur sa décision.
最后，联推翻了它的决定。
La coalition internationale aussi engagée contre l'EI en Syrie.
国际联也在叙利亚与ISIS交战。
Walid al Bounni est membre de la coalition nationale syrienne.
Walid al-Bounni是叙利亚全国联的成员。
Seulement 146. Cette motion de censure avait été déposée par la coalition Nupes.
只有 146 个。这项谴责动议是由 Nupes 联提出的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不寻常。
载更多
的新的社会议程。
发挥作用采取了一些主动行动。
，但和谁结
，西班牙
入了反对英国的联
接受的请求。
