有奖纠错
| 划词

Par exemple, on estime que la demi-vie d'élimination du SPFO présent dans le sérum est de 13,6 jours pour les canards colverts mâles, alors que pour le rat elle est supérieure à 90 jours.

氟辛烷磺酸在公野鸭血清中的消解半衰为13.6天,而在公鼠血清中的消解半衰超过90天。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord, on a décelé cette substance dans les aigles des grands lacs, dans les colverts du fleuve Niagara, dans les huards du Nord Québec, dans les mouettes de l'Arctique et dans les espèces migratoires canadiennes aux Etats-Unis (par exemple, le huard commun en Caroline du Nord).

在北美,大湖区的鹰、尼亚加拉河的野鸭、魁北克北部的潜鸟、北极的海鸥加拿大迁徙到美国的物种(北卡罗来纳的普通潜鸟)都被发现体内含有氟辛烷磺酸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹簧鞋撑, 弹簧支架, 弹簧中径, 弹簧座, 弹回, 弹击, 弹夹, 弹胶物, 弹筋, 弹尽粮绝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20239

Avant l'ouverture de la chasse, sur le plan d'eau, on était à plus de 200-300 colverts.

狩猎开始前,水面有200-300多只野鸭。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Au maximum une trentaine de colverts.

- 最多三十只野鸭。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

Il y en avait des dizaines ; des dizaines de colverts, avec leur nœuds papillons, venus se poser juste là et repartis aussitôt la cérémonie terminé.

“有好几十只呢,好几十只绿头鸭的脖子着蝴蝶结,特地来到这里,葬礼一结束就离开了。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

Une dernière chose, Adam, le jour où nous nous marierons, je veux des canards, des colverts, des dizaines de colverts ! ajouta-t-elle avant de claquer la portière.

“最后一件,亚当,我们结婚的那天,我要有很多鸭子,很多绿头鸭,几十只绿头鸭!”她说完,把车门砰的一声关

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹力尼龙短袜, 弹力稳定性, 弹力组织, 弹幕, 弹黏塑性的, 弹黏性, 弹片, 弹片飞散倒锥形, 弹片伤, 弹起,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接