Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
上市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。
Ce médicament sera commercialisé à la fin de l'année.
一药品年末将投放市场。
Ces « batteries solaires » sont maintenant commercialisées dans plusieurs pays.
现在有几个国家能够供应种“太阳能电池组”。
Ce raisonnement peut également s'appliquer aux constituants de l'octaBDE commercialisé.
个解释也适用于八溴二苯醚的成分。
Les produits qu'elles fabriquent sont ensuite commercialisés dans les centres.
她们制作的产品中心上市销售。
Au Brésil, le bioéthanol est commercialisé comme carburant liquide depuis de nombreuses années.
巴西多年以来已经将生物乙醇用作商业液体燃。
En attendant d’hypothétiques retombées scientifiques, il compte bientôt commercialiser la descendance de son poisson.
猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，金的后代就会作为商品进行销售。
Certains de ces produits ont été commercialisés par une grande chaîne de supermarchés en Colombie.
部分产品伦比亚大型超市连锁店销售。
Les fraudeurs savent qu'Internet offre des moyens sûrs et efficaces de commercialiser des marchandises volées.
欺诈者知道因特网为市场上的被盗货物提供了安全有效的销路。
Avec le voyage inaugural du Space Ship One, l'ère du voyage spatial commercialisé a commencé.
宇宙飞船一号初航成功后，开始了商业化的航天旅行时代。
La maison d'édition commercialiserait la Chronique, tout en satisfaisant les besoins internes de l'Organisation.
出版社将商业渠道销售《纪事》，同时满足本组织的内部需要。
Seule une personne morale titulaire d'une autorisation de commercialiser des explosifs peut obtenir cette autorisation.
购买许可证只能由领有爆炸物销售许可证的法人去申领。
Vu son log Koe, on pourrait s'attendre à ce que l'octaBDE non commercialisé soit bioaccumulable.
根据其辛醇-水分配系数之对数值，人们认为八溴二苯醚的同族元素都具有生物蓄积性。
S'il s'agit d'un médicament breveté, l'autorisation de commercialiser la version générique n'est pas délivrée.
因此如果该药有专利，那么其学名药将不能获得上市批准。
L'agriculture doit être commercialisée de manière prioritaire.
作为优先事项，农业需要实现商业化。
Ils sont rémunérés en diamants, qu'ils peuvent commercialiser.
他们为安盟劳动，领取钻石作为薪酬，并能够把钻石出手。
Les produits commercialisés recouvrent plusieurs congénères et niveaux de bromation.
商用产品涵盖好几种同族元素和溴化水平。
Leur production sera achetée, exportée et commercialisée par l'Ascorp.
他们的产品将由销售公司购买、出口和销售。
Certains ont été commercialisés (voir ci-après par. 165 et 176).
一产品已经进入市场（见下文第165和176段）。
À cet égard, les universités devaient apprendre à commercialiser leurs résultats.
为此，学术界必须学会将其产出成果商业化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le premier micro-ondes est commercialisé en 1947.
1947年出售了第一台微波炉。
Tout est au point pour commercialiser son invention.
将其发明商业化的一切工作都已绪。
Et au printemps 1997, le logiciel autotune est commercialisé.
在1997年春天，Auto-Tune软件正式上市。
Et pourtant, les premiers téléphones portables commercialisés en France datent seulement des années 80.
然而，在法国销售的第一批移动电话只能追溯到20世纪80年代。
Chaque année, le troisième jeudi du mois de novembre est commercialisé le Beaujolais nouveau.
每年11月的第三个星期四是博若莱新酒节。
Et en 1986, Le premier épilateur électrique de l'histoire du monde est commercialisé.
于是，在1986年，世界上第一台电动脱毛器开始在市场上销售。
Ses créations, Alexis tente également de les commercialiser dans différents points de vente de son département.
亚克西斯还试图在自己部门的各个销售点推销他的产品。
Ils ont été commercialisés seulement en 1924.
它们直到1924年才上市。
C'est le cas du Simon, commercialisé par IBM en 1994.
是西蒙的情况，由IBM在1994年销售的。
En Asie, nos produits sont surtout commercialisés au Japon. Nous continuons à chercher de nouveaux marchés sur ce continent.
在亚洲，我们的产品主要是销往日本。我们继续在个大陆寻找新市场。
Ce soutien-gorge intelligent devrait être commercialisé dans le courant de l’année 2021.
能胸罩有望在2021年的上市。
Si moi, je veux le commercialiser.
如果是我，我想推销它。
Cette usine commercialise 4.000 tonnes d'agneau par an.
个工厂每年销售4000吨羊肉。
Monsieur Ferrier, vous avez conçu et commencé à commercialiser une maison écologique, pouvez-vous nous la décrire ?
法雷先生，你拟订并开始将一个生态屋商业化是吗，你能否说明一下？
En mars 1951 elle est commercialisée pour la première fois et elle rencontre immédiatement un succès spectaculaire.
1951 年 3 月，它首次上市，并立即取得了惊人的成功。
Le produit est uniquement commercialisé au Royaume-Uni et est destiné aux jeunes qui manquent de temps pour cuisiner.
该产品仅在英国销售，专门为没时间做饭的年轻人设计的。
Ces effets secondaires, ils ont valu au laboratoire Merck, qui commercialise le finastéride, d'être attaqué en justice en 2015.
由于些副作用，销售非那雄胺的，默克实验室于2015年，被告上法庭。
Sous le regard de la réalisatrice féministe Greta Gerwig, la poupée commercialisée en 1959 prend une autre allure.
在女权主义导演格蕾塔·葛韦格的注视下，1959年上市的娃娃有了不同的模样。
Ce pâle légume est rapidement commercialisé et se dote d'un nom dérivé de Cichorium intybus : le chicon.
种浅色蔬菜很快上市了，并获得了一个源自Cichorium intybus的名字：chicon。
Nous, écologistes, avons terriblementmal commercialisé ce concept.
我们环保主义者已经将个概念商业化了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一药品年末将投放市场。
中心上市销售。
。
猜想要得到科学证明尚需时日，但不久以后，
金的后代就会作为商品进行销售。
伦比亚大型超市连锁店销售。
绪。
克西斯还试图在自己部门的各个销售点推销他的产品。
能胸罩有望在2021年的上市。
个概念商业化了。
