有奖纠错
| 划词

Nous estimons à leur juste valeur des pratiques spirituelles contemplatives, qui peuvent aider à promouvoir la paix et régler les conflits.

我们承性精神修行有助于促进和平和歧的价值。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


秤砝码, 秤杆, 秤杆蛇属, 秤钩, 秤毫, 秤盘, 秤台, 秤砣, 秤星, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Une activité cérébrale, ou plutôt réflexive, contemplative souvent.

力活动,或者更确切地说是反思、沉思的活动。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

De plus, certains préfèrent l’engagement social à une vie contemplative dans un couvent ou un monastère.

另外,相比起在修道院和隐修院中过修生活,有些人更加喜爱参与到社会当中。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Porthos avait prétendu que cette occupation était la preuve d’une organisation réfléchie et contemplative, et il l’avait emmené sans autre recommandation.

波托斯说,这个人当时那样专心致志,证明他思熟虑,沉着冷,因此不用什么人推荐,就把他领了回来。

评价该例句:好评差评指正
巴黎的忧郁 LE SPLEEN DE PARIS

Il y a des natures purement contemplatives et tout à fait impropres

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃尽苦头, 吃劲, 吃惊, 吃惊的, 吃烤乳猪, 吃空额, 吃口, 吃苦, 吃苦耐劳, 吃苦头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接